Can marine protected areas enhance both economic and biological situations?

Cet article étudie les impacts de la création de zones de réserves maritimes dans des perspectives aussi bien biologiques qu'économiques. L'indicateur économique est défini comme la somme actualisée des revenus de l'exploitation de la resource, dans un secteur de pêche supposé géré de façon optimale. L'indicateur biologique est la densité du stock de la resource. Le modèle classique de Clark (Mathematical Bioecomics: The Optimal Management of Renewable Resources, second ed., John Wiley and Sons, New York, 1990) sert de « benchmark » dans la comparaison des résultats avec ceux dérivés d'un modèle d'une population répartie en deux zones (cf. R. Hannesson, Marine reserves: what would thet accomplish, Mar. Resour. Econ. 13 (1998) 159). Dans ce dernier, une hypothèse cruciale repose sur le coefficient de migration qui décrit les échanges biologiques entre la zone protégée et celle qui ne l'est pas. Un ensemble de situations où les critères économique et biologique sont favorisés, après l'installation d'une réserve, est proposé. Ces résultats sont obtenus à l'aide de simulations numériques. Pour citer cet article : D. Ami et al., C. R. Biologies 328 (2005).