Do u txt? Event-related potentials to semantic anomalies in standard and texted English

Texted English is a hybrid, technology-based language derived from standard English modified to facilitate ease of communication via instant and text messaging. We compared semantic processing of texted and standard English sentences by recording event-related potentials in a classic semantic incongruity paradigm designed to elicit an N400 effect. In participants fluent in both text and standard English, an N400 effect was elicited in both the texted and standard English conditions. The amplitude and distribution of the N400 effect (300–500 ms) in the texted and standard English conditions were similar, but the text semantic incongruity effect was characterized by a delayed peak latency and an extended duration into the 500–700 ms epoch. This pattern of results replicates previous findings regarding differences in the N400 effect in native and non-native language processing, but for the first time extends the bilingual ERP literature to include the technological phenomenon of texted English.