La douleur des nouveau-nés : entre réalité et perception

Results. - Parents assessed that their newborn feels an important pain (median: 5/10), that was not correlated with pain scales. Nurses and doctors assessed a lower level of pain (median: 2/10), greatly correlated with the pain scales. Parents assessed that the treatment of pain was better when the newborn was severily ill. The nurses, and even more the doctors, assessed the opposite effect. The nurses appeared to hold an intermediate position between parents and doctors. Nurses underlined moreover some lack of communication of the doctors about the newborns' pain. This communication problem is a major hindrance to the adequate treatment of pain.