Poder y espacio. Hacia una revisión teórica de la cuestión regional en Argentina

ResumenEsta investigación se enmarca en inquietudes referidas a los fundamentos teóricos por medio de los cuales se suele abordar la cuestión regional en Argentina. Este trabajo busca aportar un conjunto sistematizado de reflexiones conceptuales que, a partir de la crítica al pensamiento dominante y a los intentos por reincidir en caminos ya conocidos —y padecidos—, permita desarrollar un marco teórico-interpretativo relativo a las nociones de poder y espacio en la construcción social de la región. Considerando la mencionada finalidad, específicamente el objetivo de esta contribución consiste en: a) analizar la noción de poder y sus relaciones con la de espacio y b) delinear un marco teórico-interpretativo que aborde el accionar de los sujetos sociales considerando el régimen de acumulación dominante en un sistema nacional determinado.

This research focuses on concerns related to the theoretical foundation used to address regional issues in Argentina, seeking to contribute a systematic set of conceptual reflections. By critiquing dominant ways of thinking and attempts to revisit already familiar — and suffered — paths, this text is able to develop a novel theoretical interpretive framework regarding notions of power and space in the social constructs of the region. In light of this objective, this work aims to achieve the following: a) analyze the notion of power and its relation to the idea of space, and b) define an theoretical interpretive framework from which to approach social subjects, taking into account the dominant regime of any given national system.

RésuméCette recherche s’inscrit dans le cadre d’inquiétudes liées aux fondements théoriques auxquels il est d’usage de recourir pour aborder la question régionale en Argentine. Dans ce travail, nous chercherons à apporter un ensemble systématisé de réflexions conceptuelles qui, à partir de la critique de la pensée dominante et des tentatives pour reprendre des chemins déjà parcourus - et soufferts -, nous permette de développer un cadre théorico-interprétatif relatif aux notions de pouvoir et d’espace dans la construction sociale de la région. Considérant cette finalité, l’objectif spécifique de cette contribution consiste à: a) analyser la notion de pouvoir et ses relations avec l’espace, et b) délimiter un cadre théorico-interprétatif qui aborde le comportement des sujets sociaux en tenant compte du régime d’accumulation dominant dans le système national considéré.

ResumoEssa pesquisa se enquadra em inquietudes referidas aos fundamentos teóricos por meio dos quais se costuma abordas a questáo teórica na Argentina. Neste trabalho buscamos oferecer um conjunto sistematizado de reflexóes conceituais que, apartir da crítica ao pensamento dominante e aos intentos por reincidir em caminhos já conhecidos — e padecidos —, permita desenvolver um marco teórico-interpretativo relativo às noçôes de poder e espaço na construçâo social da regiáo. Considerando a mencionada finalidade, o objetivo específico desta contribuiçào consiste em: a) analizar a noçào de poder e suas relaçôes com a de espaço; b) delinear um marco teórico-interpretativo que aborde a açào dos sujeitos sociais considerando o regime de acumulaçâo dominante num sistema nacional determinado.

摘要这项研究重点讨论了与阿根廷地区问题有关的理论基础，以寻求对系统性的概念做出反思。通过批判主流思维方式和重新回归到早为熟知、遭受痛苦的路径企图，本文能够对有关地区社会建设的权力和空间概念发展一种富有新颖性的理论解释框架。为实现这一目标，本文要取得以下目标：a)分析权力的概念及其与空间思想的关系；b) 考虑到任意一既定社会制度的主导性体制，确立一个解释性理论框架。