دانلود مقالات ISI درباره فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT) + ترجمه فارسی

انتقال کالیبراسیون اسپکترومترهای نزدیک به مادون قرمز برای ارزیابی فرایند بارش اتانول پلاسما

Calibration transfer of near infrared spectrometers for the assessment of plasma ethanol precipitation process

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Calibration transfer; Plasma ethanol precipitation; Near infrared spectroscopy (NIRS); Piecewise reverse standardization (PRS); Rank sample set partitioning based on joint x-y distance (Rank-SPXY); Process analytical technology (PAT);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

کنترل بازخورد در زمان واقعی گرانوله مرطوب دوقلو بر اساس تجزیه و تحلیل تصویر

Real-time feedback control of twin-screw wet granulation based on image analysis

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Continuous twin-screw wet granulation (TSWG); Feedback control; Process Analytical Technology (PAT); Dynamic Image Analysis (DIA); Process Analytically Controlled Technology (PACT);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 26 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

طیف سنجی مادون قرمز فوریه درون خطی به عنوان تکنولوژی تحلیلی فرآیند چند منظوره برای کروماتوگرافی پروتئینی آماده سازی

In-line Fourier-transform infrared spectroscopy as a versatile process analytical technology for preparative protein chromatography

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Chromatography; Proteins; Process analytical technology (PAT); Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR); Downstream processing;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 32 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

یک حسگر نرم افزاری مبتنی بر مدل احتمالی برای تخلیه تخمیر باکتری های اسید لاکتیک

A probabilistic model-based soft sensor to monitor lactic acid bacteria fermentations

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Lactic acid bacteria (LAB) fermentation; Modelling; Soft sensor for monitoring; Uncertainty analysis; Process risk assessment; Process analytical technology (PAT);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 39 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

استفاده از کیفیت با طراحی در توسعه دارویی فعلی

Application of quality by design in the current drug development

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Quality by design (QbD); Process analytical technology (PAT); Critical quality attributes (CQA); Design of experiment (DoE); Risk assessment; Near infrared (NIR) spectroscopy;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

فرآیند کنترل فرایند تحلیلی فرمولاسیون آزمایشی دارویی تهیه شده از طریق تکنولوژی اکستروژن داغ

Process analytical quality control of tailored drug release formulation prepared via hot-melt extrusion technology

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Hot-melt extrusion; Sustained drug release; Eudragit®; FT-IR imaging; Process analytical technology (PAT);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

نظارت بر کنترل اسپکتروسکوپی رامان و کنترل بازخورد از فرآیند پودر پیوسته و پیوسته

In-line Raman spectroscopic monitoring and feedback control of a continuous twin-screw pharmaceutical powder blending and tableting process

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Continuous blending; Feedback control; Process analytical technology (PAT); Raman spectroscopy; Process analytically controlled technology (PACT);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Design, development and method validation of a novel multi-resonance microwave sensor for moisture measurement

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Microwave resonance technology; Moisture measurement; Granule moisture; Process analytical technology (PAT); ICH Q2 method validation; Multiple linear regression;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

نظارت بر درون خطی و بهینه سازی جریان پودر در یک فرآیند مستمر شبیه سازی شده با استفاده از انتقال در نزدیکی طیف سنجی مادون قرمز

In-line monitoring and optimization of powder flow in a simulated continuous process using transmission near infrared spectroscopy

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Process Analytical Technology (PAT); Continuous manufacturing; Transmission near infrared spectroscopy (NIRS); Quality by Design (QbD); Powder stream thickness;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

واقعیت مجزا با توسعه دارویی همراه است

Mixed Reality Meets Pharmaceutical Development

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Analytical chemistry; dissolution; formulation; process analytical technology (PAT); microprocessors; high throughput technologies; image analysis; analysis;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

ارزیابی دستگاه های نگهدارنده مختلف برای خشک کردن یخ در کارتریج های دوگانه با تمرکز بر انتقال انرژی

Evaluation of Different Holder Devices for Freeze-Drying in Dual-Chamber Cartridges With a Focus on Energy Transfer

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); freeze-drying/lyophilization; lyophilization; mathematical model; protein formulation; process analytical technology (PAT); injectables; formulation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 29 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

رویکرد نوآورانه برای شناسایی علل ریشه نقص شیشه در تولید داروهای استریل

Innovative approach for identifying root causes of glass defects in sterile drug product manufacturing

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Process Analytical Technology (PAT); Quality by Design (QbD); Tribology; Parenterals; Pharmaceutical manufacturing; Process intensification; Production efficiency;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 38 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

کنترل مانیتور نزدیک به مادون قرمز تراکم روبان فشرده: بررسی منابع تغییرات در داده های طیفی پر سر و صدا

Near-infrared monitoring of roller compacted ribbon density: Investigating sources of variation contributing to noisy spectral data

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Near-infrared spectroscopy (NIRS); Roller compaction; Process analytical technology (PAT); Ribbon; Envelop density; Dry granulation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 45 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

اثر انجماد در عملکرد فرایند لیوفیلیزاسیون و ظاهر کیک محصولات دارویی

Effect of Freezing on Lyophilization Process Performance and Drug Product Cake Appearance

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); freeze-drying/lyophilization; drying; glass transition; solid-state stability; porosity; processing; process analytical technology (PAT); protein formulation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

مدل های کالیبراسیون طیف سنجی نزدیک به مادون قرمز برای کنترل زمان واقعی تراکم پودر

Near infrared spectroscopic calibration models for real time monitoring of powder density

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Near infrared spectroscopy (NIRS); Powder rheometer; Powder density; Monitoring; Process analytical technology (PAT); Quality by design (QbD).

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 14 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

یک پروب نوری فیبر نوری نور پس زمینه و الگوریتم های تصویر برای تجزیه و تحلیل شکل اندازه زمان واقعی در طول کریستالیزاسیون

A novel backlight fiber optical probe and image algorithms for real time size-shape analysis during crystallization

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Process Analytical Technology (PAT); Crystallization; Image analysis; Particle size and shape; In-line technology; Image processing;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 17 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

یک روش مبتنی بر امپدانس برای تعیین زمان بازسازی داروهای خشک شده خشک شده

An Impedance-Based Method to Determine Reconstitution Time for Freeze-Dried Pharmaceuticals

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); dissolution; automation; process analytical technology (PAT); drug delivery systems; freeze-drying/lyophilization; kinetics

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

انتقال انرژی در هنگام خشک کردن خشک در کارتریج های دوگانه

Energy Transfer During Freeze-Drying in Dual-Chamber Cartridges

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Freeze-drying/lyophilization; lyophilization; mathematical model; formulation; process analytical technology (PAT); injectables; container systems;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

اثر تراکم تابیده، تراکم و غلظت دارو بر روی پاسخ فلورسانس ناشی از نور به عنوان یک ابزار تحلیلی فرایند

Effect of Tapped Density, Compacted Density, and Drug Concentration on Light-Induced Fluorescence Response as a Process Analytical Tool

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); light-induced fluorescence (LIF); fluorescence spectroscopy; tapped density; compacted density; compaction; process analytical technology (PAT); processing; content uniformity; mathematical model;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

تشخیص ترکیب نقطه پایانی با استفاده از آزمون مربع میانگین مربعات متوالی و طیف کروی نزدیک مادون قرمز

Detecting Blending End-Point Using Mean Squares Successive Difference Test and Near-Infrared Spectroscopy

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); process analytical technology (PAT); near-infrared spectroscopy; blending; mean squares successive difference test; multivariate analysis; principal component analysis; ring shear testing; design of experiments; blend uniformity analysis; UV-Vis spectro

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

انتخاب ونواختی کارآمد براساس تقسیم نوسان طیفی و خوشه بندی مبتنی بر همبستگی برای مدلسازی کالیبراسیون

Efficient wavenumber selection based on spectral fluctuation dividing and correlation-based clustering for calibration modeling

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Near-infrared (NIR) spectroscopy; Wavenumber selection; Process analytical technology (PAT); Nearest correlation spectral clustering; Calibration model

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

تغییرپذیری متقابل و تاثیر آن بر عملکرد فرم دز

Excipient Variability and Its Impact on Dosage Form Functionality

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); excipients; formulation; physical characterization; physicochemical properties; process analytical technology (PAT); Quality by design (QBD);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

مقیاس فرایند پوشش پان با استفاده از کیفیت با اصول طراحی

Scale Up of Pan Coating Process Using Quality by Design Principles

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); coating; unit operations; thermodynamics; tablet; solid dosage form; quality by design (QbD); process analytical technology (PAT); processing;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 23 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

آینده علوم دارویی

The Future of Pharmaceutical Manufacturing Sciences

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); quality by design (QBD); process analytical technology (PAT); mathematical model; materials science; in silico modeling;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 27 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

بر روی خط در نزدیکی مادون قرمز بیوراکتور مانیتورینگ تراکم سلول و غلظت گلوکز و لاکتات در کشت سلول های حشرات

On-line near infrared bioreactor monitoring of cell density and concentrations of glucose and lactate during insect cell cultivation

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Near infrared spectroscopy (NIR); On-line bioprocess monitoring; Process analytical technology (PAT); Bioreactor monitoring; Cell culture;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

نظارت آنلاین شیمیایی سنجش ماهیانه سرعت ماهیگیری خوراک ماهی در یک سیستم انتقال پنوماتیک

Online acoustic chemometric monitoring of fish feed pellet velocity in a pneumatic conveying system

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Acoustic chemometrics; Partial least squares regression (PLS-R); Process analytical technology (PAT); Fish feed pellets; Pneumatic conveying; Optimization

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

نوسان طیفی تقسیم برای انتخاب موج کارآیی: کاربرد برای ارزیابی مقدار آب و مواد مخدر در گرانول با استفاده از طیف سنجی نزدیک به مادون قرمز

Spectral fluctuation dividing for efficient wavenumber selection: Application to estimation of water and drug content in granules using near infrared spectroscopy

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Near infrared (NIR) spectroscopy; Wavenumber selection; Process analytical technology (PAT); Interval partial least squares (iPLS); Calibration

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

معرفی طیف سنجی موج پخش به عنوان ابزار تحلیل فرآیندی برای ساخت امولسیون دارویی

Introducing Diffusing Wave Spectroscopy as a Process Analytical Tool for Pharmaceutical Emulsion Manufacturing

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); emulsions; polymer; gel; manufacturing; process analytical technology (PAT); physical characterization; microrheology; light scattering; diffusing wave spectroscopy (DWS);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

اسپکتروسکوپ امپدانس فتوسیستم از مکانیزم های انجماد در خشک کردن انجماد مالتود کسترین: تأثیر زمان و دما در زمان انجماد بر میزان خشک شدن اولیه

Through-Vial Impedance Spectroscopy of the Mechanisms of Annealing in the Freeze-Drying of Maltodextrin: The Impact of Annealing Hold Time and Temperature on the Primary Drying Rate

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); annealing; glass transition; freeze-drying; lyophilisation; impedance spectroscopy; process analytical technology (PAT); maltodextrin; Processing; Excipients;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Study on feasibility of determination of glucosamine content of fermentation process using a micro NIR spectrometer

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); N-acetyl-d-glucosamine (GlcNAc); Microbial fermentation; Process analytical technology (PAT); Passing-Bablok regression method; Micro near infrared spectrometer;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 35 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

3D printed drug products: Non-destructive dose verification using a rapid point-and-shoot approach

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); 3D printing; Additive manufacturing; Process analytical technology (PAT); Oral drug delivery systems; Printlets; Digital healthcare;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 41 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

Formulation Optimization of Freeze-Dried Long-Circulating Liposomes and In-Line Monitoring of the Freeze-Drying Process Using an NIR Spectroscopy Tool

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); liposomes; freeze drying/lyophilization; near-infrared spectroscopy; principal component analysis; encapsulation; process analytical technology (PAT);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 47 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

Sticking and Picking in Pharmaceutical Tablet Compression: An IQ Consortium Review

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); tableting; tablet(s); physical characterization; excipient(s); process analytical technology (PAT); processing;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 70 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

Continuous monitoring of API content, API distribution and crushing strength after tableting via near-infrared chemical imaging

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Near-infrared spectroscopy (NIR); Chemical imaging; Tableting; Process analytical technology (PAT); Homogeneity;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

Analytical characterization of in vitro refolding in the quality by design paradigm: Refolding of recombinant human granulocyte colony stimulating factor

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Ganulocyte colony stimulating factor (G-CSF); Protein refolding; Quality by Design (QbD); Monitoring; Analytical characterization; Process Analytical Technology (PAT);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Heat Transfer Analysis of an Optimized, Flexible Holder System for Freeze-Drying in Dual Chamber Cartridges Using Different State-of-the-Art PAT Tools

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); freeze-drying/lyophilization; lyophilization; mathematical model; protein formulation; process analytical technology (PAT); injectables; formulation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Process analytical technology (PAT) approach to the formulation of thermosensitive protein-loaded pellets: Multi-point monitoring of temperature in a high-shear pelletization

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); High-shear pelletization; Elevated temperature measurement; Protein; Pepsin; Enzyme activity; Process analytical technology (PAT);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

Crystallization monitoring using simultaneous bright field and PlasDIC imaging

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); PlasDIC; Process analytical technology (PAT); Image analysis; Crystallization; Particle size-shape; Image processing

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

A Novel Microwave Sensor for Real-Time Online Monitoring of Roll Compacts of Pharmaceutical Powders Online-A Comparative Case Study with NIR

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); partial least squares; neural networks; process analytical technology (PAT); quality by design (QBD); infrared spectroscopy;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Quantifying Pharmaceutical Film Coating with Optical Coherence Tomography and Terahertz Pulsed Imaging: An Evaluation

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); coating; imaging methods; physical characterization; process analytical technology (PAT); tablet; Processing;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Impact of Processing Conditions on Inter-tablet Coating Thickness Variations Measured by Terahertz In-Line Sensing

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); coating; imaging methods; physical characterization; process analytical technology (PAT); quality by design (QBD); tablet; Processing; Unit operations ;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

Assessment of powder blend uniformity: Comparison of real-time NIR blend monitoring with stratified sampling in combination with HPLC and at-line NIR Chemical Imaging

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Blend monitoring; Powder blend uniformity; Stratified sampling; Near-Infrared Spectroscopy (NIRS); NIR Chemical Imaging (NIRCI); Process Analytical Technology (PAT);

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

A Commentary on Scale‐Up of Pan Coating Process Using Microenvironmental Control

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); coating; scale‐up; microenvironment; EEF factor; unit operations; quality by design (QbD); process analytical technology (PAT); processing; solid dosage form;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Reflectance infrared spectroscopy for in-line monitoring of nicotine during a coating process for an oral thin film

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Process analytical technology (PAT); In-line monitoring; Active pharmaceutical ingredient (API) determination; Oral thin film (OTF); Reflectance infrared spectroscopy

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Development of a multivariate light-induced fluorescence (LIF) PAT tool for in-line quantitative analysis of pharmaceutical granules in a V-blender

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Light-induced fluorescence (LIF); Process analytical technology (PAT); Chemometrics; Multivariate analysis; Quantitative analysis; Powders; Pharmaceuticals; Mixing; Blending;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

PAT for tableting: Inline monitoring of API and excipients via NIR spectroscopy

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); NIR spectroscopy; Process Analytical Technology (PAT); Feed frame; Tablet press; Content uniformity; Sample size; Calibration transfer

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

An Integrated Process Analytical Technology (PAT) Approach to Monitoring the Effect of Supercooling on Lyophilization Product and Process Parameters of Model Monoclonal Antibody Formulations

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); lyophilization; process analytical technology (PAT); primary drying; secondary drying; ice nucleation; monoclonal antibody; formulation; freeze drying; product temperature; dry layer thickness;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

A Process Analytical Technology (PAT) approach to control a new API manufacturing process: Development, validation and implementation

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Process Analytical Technology (PAT); Quality-by-Design (QbD); Near infrared spectroscopy; API crystallization; In-process control (IPC); Method validation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Verification of model development technique for NIR-based real-time monitoring of ingredient concentration during blending

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Near infrared (NIR); Locally weighted partial least squares (LW-PLS); Process analytical technology (PAT); Blending process; Real-time monitoring;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Acoustic chemometrics for on-line monitoring and end-point determination of fluidised bed drying

Keywords: فن آوری تحلیلی فرآیند (PAT); Silica gel; Fluidised bed drying; Acoustic chemometrics; Partial least squares regression (PLS-R); Process analytical technology (PAT); Process monitoring;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه