دانلود مقالات ISI درباره آموزش روانی + ترجمه فارسی

مسائل سیستماتیک بستری شدن بدون رضایت

Enjeux systémiques de l'hospitalisation sans consentement

Keywords: آموزش روانی; Cas clinique; Crise; Hospitalisation sous contrainte; Psychoéducation; Psychothérapie familiale systémique; Care management; Clinical case; Crisis; Psychiatric hospitalization without consent; Psychoeducation; Systemic family therapy;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ارزیابی دو مداخله مبتنی بر وب در کاهش نشانه های خودکشی

Evaluation of two web-based interventions in reducing the stigma of suicide

Keywords: آموزش روانی; Stigma; Suicide; Psychoeducation; Interpersonal exposure; Intervention; Suicide exposure;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

مداخلات روانشناختی نگرش و باورهای بیماران در مورد درد مزمن آنها را تحت تاثیر قرار می دهد

Psychological interventions influence patients' attitudes and beliefs about their chronic pain

Keywords: آموزش روانی; Chronic pain; Hypnosis; Psychoeducation; Coping; Pain beliefs;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

مطالعهی اثربخشی دنیای روانشناسی گروهی برای اختلالات دوقطبی: تغییر در ادراک بیماری یک واسطه اصلی سود است؟

A study of the real-world effectiveness of group psychoeducation for bipolar disorders: Is change in illness perception a key mediator of benefit?

Keywords: آموزش روانی; Bipolar disorders; Psychoeducation; Effectiveness; Illness perception; Mediators; Functioning;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

بهبود روانشناسی زنان برای ترس از زایمان: ارزیابی یک پروژه ترجمه پژوهشی

Improving psychoeducation for women fearful of childbirth: Evaluation of a research translation project

Keywords: آموزش روانی; Psychoeducation; Childbirth fear; Knowledge translation; Midwives; Maternity workforce;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثرات درازمدت مداخلات روانشناختی مبتنی بر گروه برای کودکان مبتلا به سندرم تورات: یک محاکمه کنترل شده تصادفی

The Long-Term Effects of Group-Based Psychological Interventions for Children With Tourette Syndrome: A Randomized Controlled Trial

Keywords: آموزش روانی; habit reversal training; Tourette syndrome; children; long-term follow-up; psychoeducation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

ورزش، رژیم غذایی و مداخلات آموزشی برای سندرم متابولیک در افراد مبتلا به اسکیزوفرنی: بررسی سیستماتیک

Exercise, diet and educational interventions for metabolic syndrome in persons with schizophrenia: A systematic review

Keywords: آموزش روانی; Metabolic syndrome; Exercise; Diet; Psychoeducation; Schizophrenia; Weight reduction;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

بهبود نگرش نسبت به خدمات بهداشتی الکترونیکی در جمعیت عمومی از طریق اطلاعات روانشناختی: یک کارآزمایی بالینی تصادفی شده

Improving attitudes toward e-mental health services in the general population via psychoeducational information material: A randomized controlled trial

Keywords: آموزش روانی; E-mental health service; eHealth; Mental health; Attitude; Psychoeducation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 25 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

"گرفتن پشت سر" - یک مطالعه کیفی معنی و تجربه خودمراقبت در اختلال دوقطبی

'Taking back the reins' - A qualitative study of the meaning and experience of self-management in bipolar disorder

Keywords: آموزش روانی; SM; (self-management); BD; (bipolar disorder); QoL; (quality of life); Bipolar disorder; Self-management; Qualitative; Recovery; Quality of life; Psychoeducation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 25 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

مداخلات روانشناختی برای مدیریت علائم خستگی، درد و اختلال خواب در میان بیماران سرطانی: یک مطالعه نیمه تجربی خلبان

Psychoeducational Intervention for Symptom Management of Fatigue, Pain, and Sleep Disturbance Cluster Among Cancer Patients: A Pilot Quasi-Experimental Study

Keywords: آموزش روانی; Cancer; psychoeducation; symptom cluster; pain; fatigue; sleep disturbance;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 35 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

مداخلات روانشناختی برای مراقبان افراد مبتلا به اختلال دوقطبی: بررسی منظم و متاآنالیز

Psychological interventions for caregivers of people with bipolar disorder: A systematic review and meta-analysis

Keywords: آموزش روانی; Bipolar disorder; Caregivers; Systematic review; Meta-analysis; Psychoeducation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 40 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

برنامه ورزش و آموزش بعد از سرطان پستان: مزایای کیفیت زندگی و علائم در پیگیری 3، 6، 12 و 24 ماهه

Exercise and Education Program After Breast Cancer: Benefits on Quality of Life and Symptoms at 3, 6, 12, and 24 Months' Follow-up

Keywords: آموزش روانی; Breast carcinoma; Long-term benefits; Physical rehabilitation; Psychoeducation; State of health;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 44 صفحه سال انتشار : 2018 سفارش ترجمه

اثربخشی واقعی درمان های روان شناختی اجتماعی بر استقلال اجتماعی بیماران اسکیزوفرنی: نتایج مطالعات کوهورت در سراسر کشور در فرانسه

The real-life effectiveness of psychosocial therapies on social autonomy in schizophrenia patients: Results from a nationwide cohort study in France

Keywords: آموزش روانی; Psychotherapy; Psychoeducation; Clinical effectiveness;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

هزینه-اثربخشی آموزش روانشناختی گروهی ساختار یافته در مقابل حمایت گروه گروهی بدون ساختار برای اختلال دوقطبی: نتایج حاصل از یک کارآزمایی کنترل شده تصادفی چند گانه عملی

Research paperCost-effectiveness of structured group psychoeducation versus unstructured group support for bipolar disorder: Results from a multi-centre pragmatic randomised controlled trial

Keywords: آموزش روانی; Cost-effectiveness; Bipolar disorder; Psychoeducation; Peer support;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

بررسی اثربخشی مداخلات روانشناختی برای مراقبین خانواده افراد مبتلا به روانپزشکی: بررسی منظم و متاآنالیز

ReviewEffectiveness of psychoeducational interventions for family carers of people with psychosis: A systematic review and meta-analysis

Keywords: آموزش روانی; Psychoeducation; Family; Carers; Informal caring/caregiving; Psychosis; Systematic review;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 12 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

بررسی و توصیف روایی درمان های روان شناختی معتبر و امیدوار کننده برای فیبرومیالژیا

Description and narrative review of well-established and promising psychological treatments for fibromyalgia

Keywords: آموزش روانی; Fibromyalgia; Psychotherapy; Cognitive Behavioral Therapy; Mindfulness-Based Interventions; Psychoeducation; Acceptance and Commitment Therapy; Amygdala Retraining Therapy; Compassion Focused Therapy; Fibromialgia; Terapias psicológicas; Terapia cognitiv

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 18 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

یک کارآزمایی بالینی تصادفی در مقایسه با درمان خانواده محور و درمان حمایتی فرد برای افسردگی در دوران کودکی و نوجوانی

A Randomized Clinical Trial Comparing Family-Focused Treatment and Individual Supportive Therapy for Depression in Childhood and Early Adolescence

Keywords: آموزش روانی; childhood depression treatment; family-focused therapy; intervention; psychoeducation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 24 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

تأثیر روانشناسی مبتنی بر مدل شناختی رفتاری و مداخله ورزشی بر کیفیت زندگی در اختلال مصرف الکل

The Effect of the Cognitive-behavioral Model-based Psychoeducation and Exercise Intervention on Quality of Life in Alcohol Use Disorder

Keywords: آموزش روانی; Alcohol use disorder; Cognitive-behavior model; Exercise; Nursing; Psychoeducation; Quality of Life;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 35 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

بررسی سیستماتیک از ویژگی های فناوری اطلاعات و ارتباطات مداخلات روانشناختی مبتنی بر وب و تلفن همراه برای افسردگی

Systematic review of the information and communication technology features of web- and mobile-based psychoeducational interventions for depression

Keywords: آموزش روانی; Psychoeducation; Depression; Web-based; Mobile; Communication technology;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 55 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

درمان پیشرفته ورزش در بیماری پارکینسون: یک آزمایش اثربخش مقایسه ای

Enhanced Exercise Therapy in Parkinson's disease: A comparative effectiveness trial

Keywords: آموزش روانی; Movement disorders; Psychoeducation; Physical activity; Motivation; Outcome assessment (health care); Physical therapy modalities;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

گروه روانشناسی گروه کوتاه برای مراقبان افراد مبتلا به اختلال دوقطبی: یک کارآزمایی بالینی تصادفی شده

Brief group psychoeducation for caregivers of individuals with bipolar disorder: A randomized controlled trial

Keywords: آموزش روانی; Bipolar disorder; Psychoeducation; Self-efficacy; Caregivers; Anxiety; Depression; Stress;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

ارزیابی چندسطحی از یک مداخله روانشناختی مختصر در مورد روانکاوی برای تشنج های غیر روان پریشی روانی انجام شده توسط متخصصین بهداشت با تجربه محدود در درمان روانشناختی

A multicenter evaluation of a brief manualized psychoeducation intervention for psychogenic nonepileptic seizures delivered by health professionals with limited experience in psychological treatment

Keywords: آموزش روانی; Psychogenic nonepileptic seizures; Dissociation; Conversion; Psychotherapy; Psychoeducation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

نتایج بلند مدت یک آزمایش اثربخشی گروه در مقابل روانشناسی فردی برای اختلالات دوقطبی

The long-term outcomes of an effectiveness trial of group versus individual psychoeducation for bipolar disorders

Keywords: آموزش روانی; Bipolar disorders; Psychoeducation; Alcohol and substance misuse; Survival analysis; Hospitalization;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

درمان رفتاری شناختی در ریزمغذی 22:11.2 با علائم روانپریشی: چه چیزی از اسکیزوفرنی یاد می گیریم؟

Cognitive behavioral therapy in 22q11.2 microdeletion with psychotic symptoms: What do we learn from schizophrenia?

Keywords: آموزش روانی; Schizophrenia; 22q11.2 deletion syndrome; Modeling; Psychoeducation; Social skills training; Cognitive-behavioral therapy;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

اثر استرس مبتنی بر وب و مداخله سواد افسردگی در بهبود علائم و آگاهی از افسردگی در میان کارکنان: یک کارآزمایی بالینی تصادفی شده

Effects of web-based stress and depression literacy intervention on improving symptoms and knowledge of depression among workers: A randomized controlled trial

Keywords: آموزش روانی; Depression; Web-based intervention; Psychoeducation; Workers;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

مداخله درمانی برای آزار و اذیت درونی بیمار روانی شدید: بررسی منظم و متاآنالیز

Therapeutic intervention for internalized stigma of severe mental illness: A systematic review and meta-analysis

Keywords: آموزش روانی; Psychoeducation; Severe mental illness; Self-stigma; Internalized stigma; Psychosocial intervention;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

رویکرد درمان به اختلال بیش فعالی کمبود توجه

Treatment Approaches to Attention Deficit Hyperactivity Disorder

Keywords: آموزش روانی; Neurodevelopmental disorders; Psychostimulants; Psychoeducation; Attention deficit hyperactivity disorder;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

تغییر پشتیبانی آموزشی در خانه برای نوجوانان مبتلا به اختلال توجه / کمبود فعالیت: پروتکل بالینی خانواده برای بهبود عملکرد مدرسه

Changing Academic Support in the Home for Adolescents With Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder: A Family-Based Clinical Protocol for Improving School Performance

Keywords: آموزش روانی; adolescent ADHD; family-based treatment; psychoeducation; training interventions;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 17 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

درمان افسردگی دوقطبی

Treatment of Bipolar Depression

Keywords: آموزش روانی; Lithium; Anticonvulsants; Atypical antipsychotics; Anxiety; Substance abuse; Rapid cycling; Neurotrophic factors; Psychoeducation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 23 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

تحقیق در مورد شبکه تحقیقاتی چند سرویسه گروه درمان شناختی رفتاری گروه روانشناختی بزرگ

A multi-service practice research network study of large group psychoeducational cognitive behavioural therapy

Keywords: آموزش روانی; Low intensity cognitive behavioural therapy; Psychoeducation; Depression; Anxiety; IAPT; Multilevel modelling;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 35 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

تاکید بر خویشتن زنی در زیست شناسی افسردگی: اثرات طول عمر بر آگاهی و افسردگی پیش آگهی

Emphasizing Malleability in the biology of depression: Durable effects on perceived agency and prognostic pessimism

Keywords: آموزش روانی; Depression; Psychoeducation; Biological explanations; Prognostic pessimism; Agency;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

بیولوژیک یا روانشناسی؟ تأثیر آموزش روانشناختی اختلال خوردن بر خودکفایی و انتظارات بهبود در میان افراد علامتدار

Biological or psychological? Effects of eating disorder psychoeducation on self-blame and recovery expectations among symptomatic individuals

Keywords: آموزش روانی; Eating disorders; Psychoeducation; Stigma; Biological; Cognitive-behavioral;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

روانشناسی در اسکیزوفرنیا

Psicoeducación en esquizofrenia

Keywords: آموزش روانی; Psicoeducación; Esquizofrenia; Educación; Tratamiento; Impacto psicosocial; Psychoeducation; Schizophrenia; Education; Treatment; Psychosocial impact;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

درمان رفتاری شناختی اینترنتی با و بدون جلسه روانشناسی اولیه برای اختلال اضطراب اجتماعی: آزمایشی تصادفی شده در خلال آزمایشی

Internet-delivered cognitive behavioural therapy with and without an initial face-to-face psychoeducation session for social anxiety disorder: A pilot randomized controlled trial

Keywords: آموزش روانی; Internet-delivered cognitive behavioural therapy; Self-help; Social anxiety disorder; Psychoeducation

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

یک برنامه مداخله ای پیشگیرانه مبتنی بر وب برای اختلال دوقطبی: نتیجه یک مطالعه کنترل شده تصادفی 12 ماهه

A web-based preventive intervention program for bipolar disorder: Outcome of a 12-months randomized controlled trial

Keywords: آموزش روانی; Bipolar disorder; RCT; Relapse prevention; Psychoeducation; Internet;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

ادراکات اولیه در مورد برنامه روانشناسی پس از تولد: ارزیابی روند

Perceptions of primiparas on a postnatal psychoeducation programme: The process evaluation

Keywords: آموزش روانی; Depression; Maternal self-efficacy; Postnatal; Process evaluation; Psychoeducation; Social support;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

آیا می توان اثربخشی برنامه مدیریت استرس آنلاین را با تکنولوژی حسگر پوشیدنی تقویت کرد؟

Can the effectiveness of an online stress management program be augmented by wearable sensor technology?

Keywords: آموزش روانی; Biofeedback; Stress management; Psychoeducation; CCBT; Quantified self

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

مداخله گروه روانشناختی برای نوجوانان مبتلا به روانپریشی و خانواده آنها: پیگیری دو ساله

Psychoeducational Group Intervention for Adolescents With Psychosis and Their Families: A Two-Year Follow-Up

Keywords: آموزش روانی; psychosis; families; group therapy; psychoeducation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 20 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

آیا بزرگسالان جوان مبتلا به اختلال دوقطبی از مداخله زودهنگام استفاده می کنند؟

Do young adults with bipolar disorder benefit from early intervention?

Keywords: آموزش روانی; Bipolar disorder; Mania; Early intervention; Young adults; Psychoeducation; Pharmacological treatment;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

امکان پذیری و پذیرش یک مداخله کوتاه برای مشتریان خدمات مصرف مواد با علائم اختلال استرس پس از ضربه

The feasibility and acceptability of a brief intervention for clients of substance use services experiencing symptoms of post traumatic stress disorder

Keywords: آموزش روانی; Trauma; Post traumatic stress disorder; Substance use; Brief intervention; Psychoeducation; Uncontrolled trial;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

ارزیابی مداخلات روانشناختی آنلاین برای ارتقاء سلامت روانی به دنبال نگرش و نیت در میان بزرگسالان جوانان: آزمایش تصادفی کنترل شده

Evaluation of an online psychoeducation intervention to promote mental health help seeking attitudes and intentions among young adults: Randomised controlled trial

Keywords: آموزش روانی; Depression; Anxiety; Suicide; Psychoeducation; Help seeking; Internet;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

مهم نیست که علت چیست؟ توضیحات گیجنجی، روانی-اجتماعی و آسیب پذیری- استرس برای بهبود نگرش نسبت به اسکیزوفرنی

No matter of etiology: Biogenetic, psychosocial and vulnerability-stress causal explanations fail to improve attitudes towards schizophrenia

Keywords: آموزش روانی; Stigmatization; Stereotypes; Psychoeducation; Social distance; Etiological information;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

درمان روانشناسی و درمان شناختی-رفتاری برای بیماران مبتلا به اختلال دوقطبی مقاوم به: یک کارآزمایی بالینی 5 ساله

Psychoeducation and cognitive-behavioral therapy for patients with refractory bipolar disorder: A 5-year controlled clinical trial

Keywords: آموزش روانی; Refractory bipolar disorder; Combined therapy; Pharmacological treatment; Psychoeducation; Cognitive-behavioral model; Long-term follow-up

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

مداخله برای نوجوانان مبتلا به روانپریشی زودهنگام و خانواده آنها: یک آزمایش تصادفی کنترل شده

Intervention for Adolescents With Early-Onset Psychosis and Their Families: A Randomized Controlled Trial

Keywords: آموزش روانی; psychosis; families; group therapy; psychoeducation;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

درمان خانواده محور برای نوجوانان و نوجوانان در معرض خطر بالای روانپزشکی: نتایج یک آزمایش تصادفی

Family-Focused Treatment for Adolescents and Young Adults at High Risk for Psychosis: Results of a Randomized Trial

Keywords: آموزش روانی; attenuated psychotic symptoms; schizophrenia; early warning signs; psychoeducation; family therapy

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

زمینه خانوادگی اختلالات طیف اوتیسم

The Family Context of Autism Spectrum Disorders

Keywords: آموزش روانی; Autism spectrum disorders; Family; Stress; Psychoeducation; Expressed emotion;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

مکانیسم تغییر در درمان زوج کوتاه مدت برای افسردگی

Mechanisms of Change in Brief Couple Therapy for Depression

Keywords: آموزش روانی; couple therapy; depression; treatment mechanisms; psychoeducation; support

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 16 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

مداخلات روانشناختی در زنان پیرامون یائسگی و یائسگی: بررسی سیستماتیک از آزمایشات تصادفی و غیر تصادفی و مطالعات غیر کنترل شده

Psychosocial interventions in perimenopausal and postmenopausal women: A systematic review of randomised and non-randomised trials and non-controlled studies

Keywords: آموزش روانی; Menopausal symptoms; Psychoeducation; Health education; Health promotion; Cognitive-behavioural therapy; Non-hormonal interventions

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 18 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

عوامل تعیینکننده پیروی از درمان در اختلال دوقطبی: یک بررسی جامع

Determinants of adherence to treatment in bipolar disorder: A comprehensive review

Keywords: آموزش روانی; Bipolar disorder; Adherence; Psychoeducation; Risk factors; Intervention;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

آیا آموزش روانشناسی گروهی برای بیماران دوقطبی موثر در خدمات بهداشت روان معمولی است؟ یک پرونده کنترل شده در ایتالیا

Is structured group psychoeducation for bipolar patients effective in ordinary mental health services? A controlled trial in Italy

Keywords: آموزش روانی; Bipolar disorder; Psychoeducation; Hospitalization; Relapse prevention; Rehabilitation; Integrated treatment;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه