دانلود مقالات ISI درباره TOC، کل کربن آلی + ترجمه فارسی

اثر زیست گاراژ کوارتز کاه و چوب بر روی تجمع کربن، شاخص های باروری خاک و شاخص های عملکردی خاک در خاک: یک مطالعه انکوباسیون

The effect of straw and wood gasification biochar on carbon sequestration, selected soil fertility indicators and functional groups in soil: An incubation study

Keywords: TOC، کل کربن آلی; GB, Gasification biochar; SGB, Straw gasification biochar; WGB, Wood gasification biochar; DOC, Dissolved organic carbon; SMB-C, Soil microbial biomass-carbon; Nmin, Mineral nitrogen; TOC, Total organic carbon; CEC, Cation exchange capacityGasification bi

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

جداسازی فاضلاب کارآمد با گرد و غبار کوره فولادی با خواص آمفیفیلی و شارژ سطحی

Efficient demulsification of wastewater by steel furnace dust with amphiphilic and surface charge properties

Keywords: TOC، کل کربن آلی; Metalworking fluid; Demulsification; Blast furnace dustBFD, blast furnace dust; TOC, total organic carbon; SEM, scanning electronic microscopy; DRX, X-ray diffraction; TG, thermogravimetric analysis

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

تولید سوخت های زیستی از آب سورگوم شیرین از طریق فرآیند دو مرحله اتانولا متان

Production of biofuels from sweet sorghum juice via ethanol–methane two-stage fermentation

Keywords: TOC، کل کربن آلی; TOC, total organic carbon; VFAs, volatile fatty acids; GC, gas chromatography; HPLC, high-performance liquid chromatography; kLa, volumetric oxygen transfer coefficient; SRB, sulfate-reducing bacteriaSweet sorghum juice; Bioethanol; Biogas; Methane; Conti

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

تقویت فن آوری غشا در جداسازی آب نفتا. بازنگری

Membrane technology enhancement in oil–water separation. A review

Keywords: TOC، کل کربن آلی; RO, reverse osmosis; MF, microfiltration; UF, ultrafiltration; NF, nanofiltration; BTX, benzene, toluene, and xylene; MWCO, molecular weight cut-off; COD, chemical oxygen demand; TOC, total organic carbon; MD, membrane distillation; PVDF, polyvinylidene f

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

واکنش فوتوکاتالیستی مایع فاز مایع با استفاده از یک رآکتور جدید با استفاده از اکسید تیتانیوم توسعه یافته با درمان با میکروآبی ازن

Effective liquid-phase photocatalytic reaction using a newly developed titanium oxide-assisted reactor with ozone microbubble treatment

Keywords: TOC، کل کربن آلی; AOP, advanced oxidation process; IPA, isopropyl alcohol; MB, microbubble; TC, total carbon; TOC, total organic carbon; UV, ultraviolet; VOC, volatile organic compoundMicrobubble generator; Photocatalyst; Liquid phase; Ultraviolet lamp; Wastewater treatmen

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

اعمال یک عملیات استراحت برای کاهش تجمع زیست محیطی در تالاب های ساخته شده توسط جریان عمودی: یک آزمایش آزمایشگاهی

Applying a resting operation to alleviate bioclogging in vertical flow constructed wetlands: An experimental lab evaluation

Keywords: TOC، کل کربن آلی; Biofilm; Clogging; Constructed wetlands; Resting operationVFCWs, vertical flow constructed wetlands; EPS, extracellular polymeric substance; BOD, biological oxygen demand; TOC, total organic carbon; ASM, activated sludge model

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

تجزیه و تحلیل کربن نشتی در خاکستر صنعتی از احتراق زیست توده با استفاده از روش ترموگرافیمتری با استفاده از واکنش بوودور

Analysis of unburned carbon in industrial ashes from biomass combustion by thermogravimetric method using Boudouard reaction

Keywords: TOC، کل کربن آلی; UCC, unburned (combustible) carbon; LOI, loss on ignition; TOC, total organic carbon; TIC, total inorganic carbon; VOC, volatile organic carbonUnburned carbon; Biomass; Ash; Thermogravimetry; DSC

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

بهینه سازی فرآیند برای درمان فاضلاب دارویی کاتالیز شده توسط اسید پلی سولفا

Process optimization for the treatment of pharmaceutical wastewater catalyzed by poly sulpha sponge

Keywords: TOC، کل کربن آلی; CCD, central composite design; VDS, volatile dissolved solids; APHA, American Public Health Association; ANOVA, analysis of variance; TSS, total suspended solids; COD, chemical oxygen demand; TOC, total organic carbon; BOD5, biological oxygen demand; ORP,

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

سنتز بیولوژیک و لیپید از طریق کنسرسیوم مخلوط کربوهیدرات در فاضلاب شهری

Bioremediation and lipid synthesis through mixotrophic algal consortia in municipal wastewater

Keywords: TOC، کل کربن آلی; TOC, Total Organic Carbon; TN, Total Nitrogen; NH4-N, Ammonium Nitrogen; TP, Total Phosphate; OP, Ortho PhosphateMixotrophic algal consortia; Lipid; Wastewater treatment; GC–MS; SEM-EDXA

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

اصلاح بدون خاکورزی و فوم چغندرقند باعث افزایش فعالیت میکروبی خاک اسیدی تجزیه شده در جنوب غرب اسپانیا می شود

No tillage and sugar beet foam amendment enhanced microbial activity of degraded acidic soils in South West Spain

Keywords: TOC، کل کربن آلی; SF, sugar foam; C, control; No tilled-IP, no tilled Improved pasture; Tilled-FC, forage crop; OM, organic matter; RF, rock fragments (>2 mm, mainly 2–30 cm); nd, not determined; ND, not detected; TOC, total organic carbon; TN, total nitrogen; MBC/TOC, mic

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2017 سفارش ترجمه

مهار نیتریفیکاسیون در تصفیه خانه های فاضلاب شهر فتوایوراکتور: تأثیر بر رشد گیاهان و جذب مواد مغذی

Inhibition of nitrification in municipal wastewater-treating photobioreactors: Effect on algal growth and nutrient uptake

Keywords: TOC، کل کربن آلی; ATU, allylthiourea; DO, dissolved oxygen; DOC, Dissolved Organic Carbon; LW, lake water; NH4-N, ammonium nitrogen; NO2-N, nitrite nitrogen; NO3-N, nitrate nitrogen; TOC, Total Organic Carbon; TP, Total Phosphorous; WW, wastewater; WWTP, wastewater treatme

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

مدلسازی عددی سه بعدی از تجمعات هیدرات متان با استفاده از PetroMod

3-D numerical modelling of methane hydrate accumulations using PetroMod

Keywords: TOC، کل کربن آلی; Gas hydrates; PetroMod®; 3D petroleum system modelling; Biogenic methane; Thermogenic methane; Kinetics; Migration; FaultGHSZ, Gas Hydrate Stability Zone; T, Temperature; P, Pressure; TOC, total organic Carbon; PVT, Pressure/Volume/Temperature; HI, Hydrog

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2016 سفارش ترجمه

The hydrological and environmental evolution of shallow Lake Melincué, central Argentinean Pampas, during the last millennium

Keywords: TOC، کل کربن آلی; CRS, Constant Rate of Supply; LIA, Little Ice Age; LSR, linear sedimentary rate; MCA, Medieval Climate Anomaly; SAM, South American Monsoon; SM, magnetic susceptibility; TOC, total organic carbon; TIC, Total Inorganic CarbonPampean Plains; Hydroclimatic c

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 14 صفحه سال انتشار : 2015 سفارش ترجمه

XAS study of iron speciation in soils and waters from a boreal catchment

Keywords: TOC، کل کربن آلی; CN, coordination number; DOC, dissolved organic carbon; EXAFS, extended X-ray absorption fine structure; LCF, linear combination fitting; MS, multiple scattering; NOM, natural organic matter; TOC, total organic carbon; WT, wavelet transform; XANES, X-ray

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2014 سفارش ترجمه

Effect of thermochemical pretreatment on the solubilization and anaerobic biodegradability of the red macroalga Palmaria palmata

Keywords: TOC، کل کربن آلی; BMP, biochemical methane potential; COD, chemical oxygen demand; N-NH4, mineral nitrogen; N-org, organic nitrogen; TKN, total Kjeldahl nitrogen; TS, total solids; TOC, total organic carbon; VFA, volatile fatty acids; VS, volatile solidsAnaerobic digestion

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Catalytic wet air oxidation of a non-azo dye with Ni/MgAlO catalyst

Keywords: TOC، کل کربن آلی; Catalyst; CWAO; Dye; Hydrotalcite; NickelWAO, wet air oxidation; CWAO, catalytic wet air oxidation; BY11, Basic Yellow 11; TOC, total organic carbon; TN, total nitrogen; TU, Toxicity Units; SNOC, selectivity towards nonorganic compounds; XTOC, TOC convers

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Solid waste management of temple floral offerings by vermicomposting using Eisenia fetida

Keywords: TOC، کل کربن آلی; EC, electrical conductivity; FYW, farmyard waste; KW, kitchen waste; TK, total potassium; TKN, total Kjeldhal nitrogen; TOC, total organic carbon; TP, total phosphorus; TW, temple waste; VC, vermicompost; VCE, VC–water extractTemple waste; Vermicompost; P

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Cover crops and no-till effects on physical fractions of soil organic matter

Keywords: TOC، کل کربن آلی; SOM, soil organic matter; TOC, total organic carbon; TN, total nitrogen; NTS, no-tillage system; CTS, conventional tillage system; LF, light fractions; FLF, free light fraction; IALF, intra-aggregate light fraction; HF, heavy fractionBrachiaria brizantha;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Sonophotocatalytic mineralization of antipyrine in aqueous solution

Keywords: TOC، کل کربن آلی; ECs, emerging contaminants; km, mineralization rate constant; NNs, neural networks; TOC, total organic carbon; US, ultrasound; US EPA, United States-Environmental Protection Agency; UV, ultraviolet; WWTPs, wastewater treatment plantsEmerging contaminant;

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Catalytic ozonation of organic micropollutants using carbon nanofibers supported on monoliths

Keywords: TOC، کل کربن آلی; ATZ, atrazine; BZF, bezafibrate; DEA, desethylatrazine; DEIA, desethyldesisopropylatrazine; DIA, desisoproylatrazine; MTLC, metolachlor; NW, simulated natural water; NLP, nonylphenol; TOC, total organic carbon; UP, ultrapure waterCatalytic ozonation; Stru

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Riparian buffer located in an upland landscape position does not enhance nitrate-nitrogen removal

Keywords: TOC، کل کربن آلی; NO3−-N, nitrate-nitrogen; Cl−, chloride; DOC, dissolved organic carbon; TOC, total organic carbon; CB, conservation buffer; EHB, existing hardwood buffer; redox, reduction/oxidationRiparian buffer; Conservation programs; Groundwater; Hydrology; Nitrate; N

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2013 سفارش ترجمه

Influence of alkaline pre-treatment conditions on structural features and methane production from ensiled sorghum forage

Keywords: TOC، کل کربن آلی; ADF, acid detergent fibre; ADL, acid detergent lignin; BMP, Biochemical Methane Potential; COD, chemical oxygen demand; NDF, neutral detergent fibre; SMA, specific methane activity; TKN, total kjeldahl nitrogen; TOC, total organic carbon; TS, total solids

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Single versus combined exposure of Hyalella azteca to zinc contaminated sediment and food

Keywords: TOC، کل کربن آلی; Hyalella azteca; Zinc; Sediment toxicity; Dietary exposure; Selective feedingAVS, Acid Volatile Sulfide; SEM, Simultaneously Extracted Metal; TOC, Total Organic Carbon

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

The effect of waste foundry sand (WFS) as partial replacement of sand on the mechanical, leaching and micro-structural characteristics of ready-mixed concrete

Keywords: TOC، کل کربن آلی; WFS, waste foundry sand; S/S, solidification/stabilization; ERMCO, The European Ready Mixed Concrete Organization; RMC, ready-mixed concrete; CEM, cement; DOC, dissolved organic carbon; TDS, total dissolved solids; TOC, total organic carbon; SEM, Scanning

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Microbial hydrogen production by bioconversion of crude glycerol: A review

Keywords: TOC، کل کربن آلی; Biodiesel; Bioconversion; Crude glycerol; Hydrogen; PretreatmentPD, 1,3-propanediol; EU, European Union; GWh, gigawatt hour; TOC, total organic carbon; DHA, docosahexaenoic acid; MFC, microbial fuel cell; COD, chemical oxygen demand; mM, millimolar; HAP,

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 18 صفحه سال انتشار : 2012 سفارش ترجمه

Fenton oxidation of Orange II by pre-reduction using nanoscale zero-valent iron

Keywords: TOC، کل کربن آلی; nZVI, Nanoscale zero-valent iron; Abs, Absorbance; UV–Vis, Ultraviolet–Visible; TOC, Total organic carbon; AOPs, Advanced oxidation processes; MTBE, Methyl tertiary butyl etherNanoscale zero-valent iron (nZVI); Oxidation; Azo dye; Fenton process; Decolori

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 4 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Prediction model of DnBP degradation based on BP neural network in AAO system

Keywords: TOC، کل کربن آلی; AAO, anaerobic–anoxic–oxic; DnBP, di-n-butyl phthalate; PAEs, phthalate esters; SS, suspended solids; COD, chemical oxygen demand; BOD, biochemical oxygen demand; TOC, total organic carbon; ORP, oxidation reduction potential; MLSS, mixed liquor suspended

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Effective degradation of acid orange 10 by catalytic ozonation in the presence of Au-Bi2O3 nanoparticles

Keywords: TOC، کل کربن آلی; AO-10, acid orange 10; XRD, X-ray diffraction; SEM, scanning electron microscopy; PL, photoluminescence; TOC, total organic carbon; AOTs, Advanced Oxidation Technologies; PVP, polyvinyl pyrrolidone; S-Bi2O3, sonochemically synthesized Bi2O3; H-Bi2O3, hydr

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Efficiency of two-stage combinations of subsurface vertical down-flow and up-flow constructed wetland systems for treating variation in influent C/N ratios of domestic wastewater

Keywords: TOC، کل کربن آلی; COD, chemical oxygen demand; TOC, total organic carbon; DO, dissolved oxygen; TN, total nitrogen; TP, total phosphorus; Eh, redox potential; VFCWs, vertical-subsurface flow constructed wetlands; VUF, vertical up-flow; VDF, vertical down-flowAcorus calamus

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Short-term effects of de-oiled olive pomace mulching application on a young super high-density olive orchard

Keywords: TOC، کل کربن آلی; DOP, de-oiled olive pomace; TNT, nonwoven tissue; PEN, polyethylene film; CHI, chemical weeding; MEC, mechanical weeding; EC, electrical conductivity; TOC, total organic carbon; ψl, leaf water potential; gs, stomatal conductance; E, transpiration; A, net

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Decoupling of total organic carbon concentrations and humic substance fluorescence in a an extended temperate estuary

Keywords: TOC، کل کربن آلی; cv, Coefficient of variation; DOM, Dissolved organic matter; HS, Humic substance; HSfl, Humic substance fluorescence; OM, Organic matter; T, Temperature; TOC, Total organic carbon; S, Salinity; QSU, Quinine sulfate unitsTotal organic carbon; Humic; Fluore

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Soil physical quality of Luvisols under agroforestry, natural vegetation and conventional crop management systems in the Brazilian semi-arid region

Keywords: TOC، کل کربن آلی; AFs, agroforestry systems; AGP, agrosilvipasture; SILV, silvipasture; NV, natural vegetation; CCM, conventional crop management; BD, bulk density; TOC, total organic carbon; SWRC, soil water retention curve; LLWR, least limiting water range; S, the slope

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 10 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Development and use of a novel method for in line characterisation of fouling layers electrokinetic properties and for fouling monitoring

Keywords: TOC، کل کربن آلی; BSA, bovine serum albumin; TOC, total organic carbon; EDL, electrical double layer; EP, electrokinetic properties; H–S, Helmholtz–Smoluchowski; UF, ultrafiltration; MF, microfiltration; MWCO, molecular weight cut off; TMP, transmembrane pressure; SEM, sca

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 13 صفحه سال انتشار : 2011 سفارش ترجمه

Preliminary estimations of energy and cost for CO2 recovery by a membrane flash process utilizing waste thermal energy

Keywords: TOC، کل کربن آلی; CCS, carbon capture and storage; DEA, diethanolamine; MEA, monoethanolamine; TOC, total organic carbon; IC, inorganic carbon; PSA, pressure swing adsorption; PS, polysulfone; PES, polyethersulfone; PE, polyethylene; PTFE, polytetrafluoroethyleneCarbon dio

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 6 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Is iron redox cycling in a high altitude watershed photochemically or thermally driven?

Keywords: TOC، کل کربن آلی; MCC, Middle Crow Creek; DOM, dissolved organic matter; dsbphen, colorimetric reagent (4,7-diphenyl-1,10-phenanthroline disulfonate); TOC, total organic carbon; ICP-MS, inductively coupled plasma-mass spectroscopyAqueous iron; Dissolved organic matter; DOM

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2010 سفارش ترجمه

Decolorization of direct dyes by immobilized turnip peroxidase in batch and continuous processes

Keywords: TOC، کل کربن آلی; Peroxidase; Dye decolorization; Turnip; Concanavalin A; Wood shavingTP, turnip peroxidase; HOBT, 1-hydroxybenzotriazole; DR 23, Direct Red 23; TOC, total organic carbon; Con A, concanavalin A; WS, wood shaving; ITP, immobilized turnip peroxidase; STP, sol

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2009 سفارش ترجمه

Ozonation pretreatment for ultrafiltration of the secondary effluent

Keywords: TOC، کل کربن آلی; AMWD, apparent molecular weight distribution; MWCO, molecular weight cut-off; MW, molecular weight; NOM, natural organic matter; TOC, total organic carbon; UV254, ultraviolet absorbance at 254 nm; COD, chemical oxygen demand; BOD, biochemical oxygen deman

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 5 صفحه سال انتشار : 2007 سفارش ترجمه

Wet oxidation of 4-chlorophenol: Kinetic study

Keywords: TOC، کل کربن آلی; AOPs, advanced oxidation processes; 4-CP, 4-chlorophenol; CP(s), chlorophenol(s); Q, quinone; HQ, hydroquinone; TOC, total organic carbon; HPLC, high performance liquid chromatograph; BOD, biochemical oxygen demand; IC, ion chromatograph; t, reaction time

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2007 سفارش ترجمه

Performance of anaerobic thermophilic fluidized bed in the treatment of cutting-oil wastewater

Keywords: TOC، کل کربن آلی; AFBR, anaerobic fluidized bed reactor; COD, chemical oxygen demand; CODr, chemical oxygen demand removal; TOC, total organic carbon; TSS, total suspended solids; VSS, volatile suspended solids; HRT, hydraulic retention time; OLRr, organic load rate remove

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 8 صفحه سال انتشار : 2007 سفارش ترجمه

Effects of bioturbation by root and crab activity on iron and sulfur biogeochemistry in mangrove substrate

Keywords: TOC، کل کربن آلی; AVS, acid volatile sulfide; DOP, degree of Fe pyritization; TOC, total organic carbon; SRB, sulfate-reducing bacteria; ORP, oxidation reduction potentialMangrove soils; Root activity; Bioturbation; Iron and sulfur geochemistry

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 11 صفحه سال انتشار : 2007 سفارش ترجمه

Fouling of ultrafiltration membrane by effluent organic matter: A detailed characterization using different organic fractions in wastewater

Keywords: TOC، کل کربن آلی; RO, reverse osmosis; NF, nanofiltration; UF, ultrafiltration; EfOM, effluent organic matter; HP, hydrophobic; TP, transphilic; HL, hydrophilic; TOC, total organic carbon; MW, molecular weight; AS, activated sludge; DOC, dissolved organic matter; MWCO, mol

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2006 سفارش ترجمه

A comparative study of platinised titanium and niobe/synthetic diamond as anodes in the electrochemical treatment of textile wastewater

Keywords: TOC، کل کربن آلی; BOD5, biologically oxygen demand (measured after 5 days); COD, chemically oxygen demand; TOC, total organic carbon; Pt/Ti, platinated titanium; Nb/D, niobe/diamondAzodyes; Electrochemical treatment; Textile wastewater; Degradation; Electrolysis; Decolorat

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 7 صفحه سال انتشار : 2006 سفارش ترجمه

Optimization of wastewater feeding for single-cell protein production in an anaerobic wastewater treatment process utilizing purple non-sulfur bacteria in mixed culture condition

Keywords: TOC، کل کربن آلی; FISH, fluorescent in situ hybridization; VFA, volatile fatty acid; ORP, oxidation–reduction potential; ORP vs. NHE, oxidation–reduction potential versus normal hydrogen electrode; DOC, dissolved organic carbon; TOC, total organic carbon; POC, particulate

دانلود رایگان متن کامل مقاله ISI 9 صفحه سال انتشار : 2006 سفارش ترجمه