Les déterminants des échanges commerciaux entre la Caraïbe et les États-Unis

RésuméDepuis plus de quatre décennies, les Etats-Unis ont fait des préférences commerciales unilatérales une partie importante de leur politique économique étrangère. En effet, les préférences commerciales donnent, sans réciprocité, l’accès au marché américain à certaines marchandises des pays en développement comme ceux du bassin caribéen, en franchise de droit de douane ou aux tarifs réduits inférieurs à ceux obtenus grâce à la clause de la « nation la plus favorisée » (NPF).Le bassin caribéen tire bénéfice de ces préférences commerciales grâce au programme CBI (Caribbean Basin Initiative) ou CBERA (Caribbean Basin Economic Recovery Act) lancé en 1983 et étendu en 1990 à d’autres produits avec quelques réductions de tarifs douaniers additionnels. En 2000, les Etats-Unis ont lancé le CBTPA (Caribbean Basin Trade Partnership Act) comme une reconduction du CBERA avec la reconnaissance de l’importance de vêtements dans les exportations caribéennes en leur appliquant le traitement préférentiel. Il sera donc opportun d’étudier l’évolution de ces politiques appliquées à l’industrie des vêtements ainsi que l’impact économique de cette évolution sur le bassin caribéen.Depuis 1994, les Etats-Unis ont signé des accords de libre échange (ALE) comme l’ALENA (Accord de libre échange nord américain) et la CAFTA-DR (Dominican Republic - Central America - United States Free Trade Agreement) marquant un changement important dans leur politique commerciale et soulevant la question des pays qui bénéficient toujours des accords préférentiels unilatéraux.Cet article examine les finalités et les modalités du commerce entre la Caraïbe et les Etats-Unis. D’abord, en analysant l’évolution de cette coopération, ensuite en décrivant la règle d’origine qu’appliquent les États-Unis aux importations en provenance de la région et enfin en étudiant les effets et les perspectives de ce commerce bilatéral.

For over four decades, the United States of America made from the unilateral trade preferences an important part of their foreign economic policy. Indeed, trade preferences give access, without reciprocity, to U.S. market for certain goods from developing countries such as the Caribbean basin, free of customs duty or reduced rates lower than those obtained with the clause “Most Favored Nation (MFN)”.The Caribbean Basin benefits from these trade preferences through the CBI program (Caribbean Basin Initiative) or CBERA (Caribbean Basin Economic Recovery Act) launched in 1983 and expanded in 1990 to other products with some additional reductions of tariffs. In 2000, the United States launched the CBTPA (Caribbean Basin Trade Partnership Act) as an extension of CBERA with recognition of the importance of Caribbean apparel exports by applying preferential treatment. It would be appropriate to study the evolution of these policies applied to the apparel industry and the economic impact of this evolution on the Caribbean Basin.Since 1994, the United States signed some of free trade agreements (FTAs) as the NAFTA (North American Free Trade Agreement) and the CAFTA-DR (Dominican Republic - Central America - United States Free Trade Agreement), marking an important change in their trade policy and raising the issue of countries that still have unilateral preferential agreements.The purpose of this paper is to examine the determinants and terms of trade between the Caribbean and the United States. First, by analyzing the evolution of this trade, then by describing the rule of origin applied by the United States imports from the Caribbean region and finally by studying the effects and prospects of the bilateral trade.