Odors are expressible in language, as long as you speak the right language

از افلاطون تا پینکر اعتقاد مشترک وجود دارد که تجربه بوی غیر ممکن است که به کلمات بپردازد. چند دهه مطالعات این مشاهدات را تایید کرده اند. اما مطالعات تا به امروز بر شرکت کنندگان در جوامع غربی شهری متمرکز شده است. تحقیقات بین فرهنگی نشان می دهد که ممکن است فرهنگ های دیگری وجود داشته باشد که در آن بوی ها نقش مهمی ایفا می کنند. یاهای شبه جزیره مالای یکی از این گروه هاست. ما آزمایش کردیم که آیا بلندگوهای یاهو میتوانند به راحتی به عنوان رنگ در مقایسه با گروه انگلیسی همسان با نام بوی نام ببرند. با استفاده از یک وظیفه نامگذاری آزاد، ما بر روی سه روش مختلف نشان می دهیم که سخنرانان یاهو آن را به آسانی نام بوی به عنوان رنگ، در حالی که سخنرانان انگلیسی با نام بوی مبارزه می کنند. یافته های ما نشان می دهد که فرض بلند مدت که افراد در شناخت بوی ها بد هستند، جهانی نیستند. بوی بد دهان زبان شما را بیان می کند.