کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
10504938 | 946844 | 2012 | 9 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Promiscuous corroboration and climate change translation: A case study from the Marshall Islands
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری
علوم محیط زیست
علوم زیست محیطی (عمومی)
پیش نمایش صفحه اول مقاله

چکیده انگلیسی
⺠Climate change communication depends on linguistic and cultural translation. ⺠The Marshallese language's closest equivalent to 'climate' means 'cosmos'. ⺠Marshall Islanders can therefore attribute almost any perturbation to climate change. ⺠This 'promiscuous corroboration' powerfully influences local climate change attitudes. ⺠Such 'mistranslations' can foster citizen-scientist dialogue.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global Environmental Change - Volume 22, Issue 1, February 2012, Pages 46-54
Journal: Global Environmental Change - Volume 22, Issue 1, February 2012, Pages 46-54
نویسندگان
Peter Rudiak-Gould,