Analysis of a natural resources management system in the Calakmul Biosphere Reserve

An analysis of the natural resource management system was carried out for the ejido X-kanha located in the northern part of the Calakmul Biosphere Reserve in Campeche, Mexico. Through field research using participatory rural appraisal (PRA), the activities carried out by different user groups were identified. Gender roles as well as age roles were analyzed. Results show that each family depends upon the diversification of productive activities in order to meet economic needs. Diversification of activities is carried out in both space and time, making use of different ecosystems during varied seasons throughout the year. Women's activities correspond to housekeeping and house administration; they take care of home gardens and are responsible for water collection and wood gathering. Men carry out the activities of working in the milpa, cattle raising, honey production, chicle collection, and wood felling.A series of PRA activities carried out with the people of X-Kanha led to the identification of limitations to more optimal uses of natural resources. The characterization of limitations and associated alternatives is used to provide a guideline to aid the efforts of NGOs and other organizations interested in the conservation of natural resources, and for the well-being of the local population.

ExtractoSe analizó el sistema de manejo de recursos naturales en el ejido de Xkanha localizado en la porción norte de la Reserva de la Biósfera de Calakmul, Campeche, México. A través de la investigación en campo utilizando metodologías participativas (participatory rural appraisal), se identificaron las actividades que se realizan en la localidad. Se hicieron diferenciaciones por género y edad. Los resultados muestran que cada familia depende de la diversificación de actividades productivas para solventar sus necesidades económicas. La diversificación de actividades se da tanto en el espacio como en el tiempo, utilizando diferentes ecosistemas durante las diferentes estaciones del año. Las actividades llevadas a cabo por las mujeres corresponden a actividades propias del hogar, incluyendo su administración, también son las responsables de atender el solar y de la colecta de agua y leña. Los hombres trabajan en la milpa, atienden ganado, son apicultores y trabajan en la extracción de chicle y la comercialización de madera.Una serie de actividades participativas llevadas a cabo con la gente de Xkanha permitió identificar cuales son las limitantes para tener un uso más óptimo de los recursos naturales. La caracterización de las limitantes y las alternativas asociadas puede servir como herramienta para los esfuerzos de organizaciones no gubernamentales y gubernamentales interesadas en la conservación de los recursos naturales y el bienestar de la población local.