کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10516220 951511 2015 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Case studies in nanny state name-calling: what can we learn?
ترجمه فارسی عنوان
مطالعات موردی در نام پرستار بچه: چه می توانیم یاد بگیریم؟
ترجمه چکیده
دولت "پرستار بچه" استعاره ای محبوب در بحث های مربوط به مقررات بهداشت عمومی است. این نقش خاصی را در این بحث به عهده می گیرد: برای جلوگیری از اقدامات دولت به دولت احتیاط کنید. این مقاله مطالعات موردی انتقادات دولت پرستاری را نشان می دهد و از آنها برای شناسایی مجموعه ای از ویژگی های متنی استفاده می کند که ممکن است در درک بهتر، ارزیابی و در صورت لزوم، مقاومت در برابر نیروهای لفاظی انتقادات پرستاری پرستاران پرستاری، کمک کند. مطالعات موردی شامل واکنش راش لیمبو به تلاش میشل اوباما برای تشویق شرکت های مواد غذایی آمریکایی برای فروش غذای سالم برای کودکان است. انتقاد کریستوفر هیتچنز از سیاست های بهداشت عمومی شهردار نیویورک مایکل بلومبرگ؛ و واکنش تانک های نئولیبرال به قانون بسته بندی تنباکو ساده استرالیا. این مطالعات موردی مبنایی برای ایجاد تعاریف در مورد عمل "نام ناخوانده ناخن" نیست. همچنین آنها در مورد محدودیت های مناسب اقدامات دولتی بحث نمی کنند. با این حال، در موارد مناسب، آنها ممکن است به سیاستگذاران و مدافعان بهداشت عمومی کمک کنند تا مسائل مربوط به مداخلات بهداشت عمومی را به عنوان درگیری های غیرقانونی در زندگی شخصی افراد محاکمه کنند. یک درس مهم از این مطالعات موردی این است که نگرانی اصلی منتقدین دولت پرستار بچه از دست دادن آزادی نیست، بلکه نقش دولت است. در نهایت، نقد دولت پرستاران، خواستار آن است که دولت در مورد سلامت شهروندان غرورآفرینی کند و به نیروهای بازار اجازه دهد تا آنها را تحت سلطه قرار دهد. گرچه نقد دولت ایالتی پرستار جدید نیست، اما به تلاش های دولتی برای رفع عوامل خطرساز بر شیوه زندگی برای بیماری های غیر قابل تزریق، از جمله مصرف دخانیات، مصرف مضر الکل و رژیم غذایی نامناسب، چالشی چشمگیر است.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری های عفونی
چکیده انگلیسی
The 'nanny state' has become a popular metaphor in debates about public health regulation. It fulfils a particular role in that debate: to caution government against taking action. This paper presents case studies of nanny state criticisms, using them to identify a series of contextual features that may assist in better understanding, evaluating and where appropriate, resisting the rhetorical force of nanny state criticisms. The case studies presented include Rush Limbaugh's reactions to Michelle Obama's efforts to encourage American food companies to market healthier food to children; Christopher Hitchens' critique of New York City Mayor Michael Bloomberg's public health policies; and the reaction of neoliberal think tanks to Australia's plain tobacco packaging legislation. These case studies do not provide a basis for making generalisations about the practice of 'nanny state name-calling'. Nor do they preclude debate about the appropriate limits of government action. However, in appropriate cases they may assist policy-makers and public health advocates to contest the framing of public health interventions as unwarranted incursions into the private lives of individuals. One important lesson from these case studies is that the principal concern of nanny state critics is not loss of freedom as such, but the role of the state. The nanny state critique is ultimately a call for the state to be agnostic about the health of citizens, allowing market forces to dominate. Although the nanny state critique is not new, it is a significant challenge to government efforts to address lifestyle-influenced risk factors for non-communicable diseases, including tobacco use, harmful use of alcohol, and unhealthy diet.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Public Health - Volume 129, Issue 8, August 2015, Pages 1074-1082
نویسندگان
,