Legal Aspects of Conflict-Induced Migration by Women

This paper surveys the international legal frameworks, including the many guidelines, handbooks, resolutions, toolkits, conclusions and manuals produced by various United Nations bodies, that confirm an awareness of the protection issues specific to women and girls displaced by conflict. It explores the extent to which these documents address the gendered impacts of conflict-induced migration, and the role of United Nations bodies as international governmental organisations in implementing these norms. The main focus is upon internally displaced women and women refugees. In addition to problems of enforcing compliance with existing guidelines, the paper concludes that two areas – developing strategies to accommodate the realities of long-term, even permanent displacement and enhancing women's literal and legal literacy – require much greater attention on the part of governmental and non-governmental international organisations.

RésuméCet article passe en revue les cadres juridiques internationaux, notamment les nombreux guides, manuels, instruments, directives, résolutions et conclusions préparés par plusieurs institutions des Nations Unies, qui confirment la prise de conscience des problèmes de protection propres aux femmes et aux filles déplacées par les conflits. Il se demande dans quelle mesure ces documents abordent les conséquences pour les femmes de la migration induite par les conflits ainsi que le rôle des Nations Unies comme organisations gouvernementales internationales dans l'application de ces normes. L'accent est mis sur les femmes déplacées à l'intérieur de leur pays et les femmes réfugiées. Outre les difficultés à faire respecter les directives existantes, l'article conclut que deux domaines d'intervention exigent beaucoup plus d'attention des organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales : définir des stratégies tenant compte des réalités du déplacement à long terme, voire permanent, et favoriser l'alphabétisation des femmes et les familiariser avec les normes juridiques.

ResumenEn este artículo se examinan los marcos jurídicos internacionales, incluidas las numerosas directrices, guías, resoluciones, herramientas, conclusiones y manuales producidos por diversos organismos de las Naciones Unidas, que confirman conocimiento de los aspectos de protección específicos a las mujeres y niñas desplazadas por conflicto. Se explora hasta qué punto estos documentos tratan el impacto en género de la migración inducida por conflicto y la función de los organismos de la ONU como organizaciones gubernamentales internacionales en la aplicación de estas normas. Se centra en las mujeres desplazadas internamente y en mujeres refugiadas. Además de los problemas en hacer cumplir las directrices establecidas, el artículo concluye que dos áreas – elaborar estrategias que tomen en cuenta las realidades del desplazamiento a largo plazo, incluso permanente, y mejorar el alfabetismo literal y jurídico de las mujeres – requieren mucha más atención por parte de las organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales.