کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
1097735 | 952869 | 2015 | 5 صفحه PDF | دانلود رایگان |

RésuméLe cerveau est un organe complexe qui relie l’individu à son environnement, qui caractérise l’individu, et qui renferme son essence. Malgré les progrès de la science et l’intérêt que lui prête la recherche, il est difficile de prétendre avoir saisi toute la richesse de cet organe. Ainsi, si nombre d’interventions sont réalisées au quotidien, il est indéniable que leurs répercussions ne peuvent être sans effet. Que dire des actions volontaires réalisées dans un but purement fonctionnel avec l’objectif de traiter, voire d’améliorer l’individu ? Le neurochirurgien a indéniablement une puissance sur son prochain, et une réflexion quotidienne de ses actes est indispensable afin d’analyser les conséquences possibles sur les futures générations.
SummaryThe brain is a complex organ connecting the individual with his environment, which characterizes the individual, and which contains its essence. In spite of the progress of science and the interest which the research lends him, it is difficult to claim to have seized all the richness of this organ. So, if a great number of interventions are daily realized, it is undeniable that their repercussions cannot be ineffective. What to say about voluntary actions realized in a purely functional purpose with the objective to treat even to improve the individual? The neurosurgeon has unmistakably a power on his next one, and a daily reflection of its acts is essential to analyze the possible consequences on the future generations.
Journal: Ethics, Medicine and Public Health - Volume 1, Issue 3, July–September 2015, Pages 295–299