Inclusion as the goal of psychiatric care – Impact of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities

SummaryThe UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities has a great impact on the care for persons with mental maladies, because it also protects persons with longer lasting mental impairments. Central aims and regulations of the UN convention challenge some established treatment patterns since they demand to focus strictly on the needs of the individual person, even if this might require institutional changes and additional resources. A central aim of the UN Convention is the social inclusion of all subjects with disabilities, which in psychiatry and psychotherapy includes a focus on supported decision-making and empowerment. We discuss how social inclusion with a focus on these aspects that are relevant to personal well-being and self-determination can be achieved for subjects with mental disorders. This should be achieved in the living environment in the community, in the work place (particularly on the regular job market), and in institutions such as homes and hospitals with in- and outpatient treatment facilities.

RésuméLa Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées a un grand impact sur les soins aux personnes présentant des maladies mentales, car il protège également les personnes ayant une déficience mentale de plus longue durée. Les principaux objectifs et règlements de la Convention des Nations unies centrale contestent certains modes de traitement mis en place en exigeant qu’ils se concentrent strictement sur les besoins de l’individu, même si cela nécessite des changements institutionnels et des ressources supplémentaires. Un objectif central de la Convention est l’intégration sociale de tous les sujets ayant un handicap, ce qui en psychiatrie et psychothérapie met l’accent sur la prise de décision et la question de la responsabilité. Comment l’intégration sociale, avec la prise en compte de ces aspects pertinents pour leur bien-être personnel et leur autodétermination, peut être envisagée pour des sujets souffrant de troubles mentaux ? Ceci devrait être réalisé dans le cadre de vie de la communauté, sur le lieu de travail (en particulier sur le marché régulier du travail), et dans les établissements tels que les maisons et les hôpitaux de jour.