کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
11012801 1797865 2019 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Urban development versus wetland loss in a coastal Latin American city: Lessons for sustainable land use planning
ترجمه فارسی عنوان
توسعه شهری در مقابل از بین رفتن تالاب در یک شهر ساحلی آمریکای لاتین: درس‌هایی برای برنامه ریزی پایدار استفاده از اراضی
کلمات کلیدی
دریا، برنامه ریزی شهری، تالاب ساحلی، تغییر کاربری اراضی، زیر آب روی، منطقه شهری
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

1. مقدمه

2. مواد و روش‌ها

2.1 منطقه مورد مطالعه

2.2. روش شناسی

2.2.1 تعیین منطقه تالاب همراه با دسته اصلی کاربری و پوشش اراضی

شکل 1. الف) محل CMA ؛ ب) تالاب Rocuant- Andalién با جزئیات انواع اصلی تالاب آن ؛ ج) تالاب Rocuant-Andalién. منبع: (کوناما؛ 2008) اعداد موجود در قاب مربوط به مختصات UTM (18S) است.

شکل 2. نقشه ژئوفرم‌ها که بر اساس آن منطقه محافظت شده توسط MUPC و دسته‌های طغیان ناشی از سونامی 2010 نشان داده شده است. منابع: MUPC (2003)،SHOA (2013) مونیزاگا (2015) و روجاس و همکاران، (2017).

شکل 3. استقرار کامل MUPC.

جدول 1.دسته‌های کاربری و پوشش اراضی در سال 2004، 2014 و پس از اجرای MUPC (فراتر از 2014).

2.2.2. ارزیابی اثرات رشد شهری و تاریخی در از دست دادن تالاب‌ها

شکل 4. پوشش کاربری اراضی تالاب Rocuant-Andalién برای سال 2004 (a3) و 2014 (b 3) و سناریوی پیش بینی شده پس از استقرار کامل MUPC  (c3). منبع: براساس MLC و MUPC (2003).

تلفات

جدول 2.تغییر کاربری اراضی بین سال‌های 2004 و 2014.

3. نتایج

3.1 تغییرات LULC مشاهده و برنامه ریزی شده 

جدول 3. سطح تالاب در طول تاریخ و سناریوی آینده استقرار MUPC.

3.2 استقرار شهری تحت MUPC

3.3 تلفات هم در تالاب کلی و هم در منطقه زیر آب روی سونامی

4. بحث و نتیجه گیری

شکل 5. اثرات اجرا شده (2014–2004) و برنامه ریزی شده توسط توسعه شهری MUPC بر ژئوفورم‌های تالاب.

شکل 6. اجرای شهری (2014–2004) و برنامه ریزی شده بر روی تالاب مورد مطالعه در هر گروه پهنه بندی MUPC. 

شکل 7. رشد شهری اجرا شده (2014–2004) و برنامه ریزی شده توسط MUPC در منطقه زیرآب روی سونامی، طبقه بندی شده بر اساس دسته‌های ارتفاع سیل.

 
ترجمه چکیده
شهرنشینی دلیل اصلی از بین رفتن تالاب در کلان شهرهای ساحلی است. بنابراین، حفظ تنوع زیستی و ارائه خدمات اصلی اکوسیستم برای سکونتگاه‌های شهری را به چالش می‌کشد. این خدمات شامل اوقات فراغت و تفریح، تنظیم اقلیم و آب و هوا، تصفیه آب و به ویژه کاهش خطرات طبیعی است. کاهش اثر سیل سونامی یک سرویس تعدیل کننده بسیار ارزشمند است که به وسیله‌ی این تالاب‌ها فراهم می‌شود و همانطور که اخیراً سونامی در سال 2010 سواحل مرکزی شیلی را درنوردید، این امر اثبات شده است. منطقه کلانشهر کانسپسیون(CMA) ، واقع در ساحل مرکزی شیلی، در دهه‌های اخیر شاهد از دست دادن تالاب‌های قابل توجهی بوده است. مطالعه ما بر روی تالاب Rocuant-Andalién متمرکز شده است که به ویژه تحت تأثیر شهرنشینی قرار گرفته است. این تالاب به شدت به کنترل سیل کمک می‌کند و از آخرین سونامی‌های CMA (1835و2010) محافظت موثری کرده است. بر اساس ارزیابی استراتژیک زیست محیطی (SEA)، ما رشد شهری در تالاب را محاسبه کرده‌ایم، طبق برنامه شهری کلان شهر کانسپسیون(MUPC) هر دو اجرا و پیش بینی شده اند. خسارت اخیر در منطقه تالاب توسط رشد شهری با استفاده از نقشه‌های کاربری زمین و تغییر پوشش (LUCC) از 2004 تا 2014 کمی سازی شده است که از طبقه بندی تصاویر ماهواره تحقیقاتی آمریکا بدست آمده است. تغییرات آتی(با توجه به استقرار کامل MUPC) با ترکیب MUPC با نقشه پوشش ارضی 2014 استنباط شده است. علاوه بر این ما اثر مشاهده شده و رشد شهری برنامه ریزی شده را در منطقه حفاظت شده تالاب، ژئوفورم‌ها و زیر آب روی بالقوه بر اساس منطقه تحت تأثیر آخرین سونامی تعیین کردیم. نتایج نشان می‌دهد که مناطق شهری بین سال‌های 2004 و 2014، 28 درصد افزایش یافته است، در حالی که انتظار می‌رود افزایش آینده به 238 درصد برسد. در مقابل، منطقه تالاب از سال 2004 تا 2014، 10 درصد کاهش یافته و انتظار می‌رود تا 32 درصد کاهش یابد. بنابراین، MUPC به کاهش خسارت از دست دادن تالاب و حفظ تنوع زیستی‌ و خدمات اکوسیستم آن کمک نمی‌کند. مفاهیم برنامه ریزی ساحلی بحث شده است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
پیش نمایش مقاله
توسعه شهری در مقابل از بین رفتن تالاب در یک شهر ساحلی آمریکای لاتین: درس‌هایی برای برنامه ریزی پایدار استفاده از اراضی
چکیده انگلیسی
The Concepción Metropolitan Area (CMA), located on the central coast of Chile, has experienced noticeable wetland loss in recent decades. Our study focused on the Rocuant-Andalién wetland, which has been particularly affected by urbanization. This wetland strongly contributes to flood control, and has provided effective protection against the CMA's latest tsunamis (1835 and 2010). Based on Strategic Environmental Assessment (SEA), we have quantified urban growth over the wetland, both executed and projected under the Metropolitan Urban Plan of Concepción (MUPC). Recent loss in wetland area by urban growth has been quantified using land use and cover change (LUCC) maps from 2004 to 2014, obtained from the classification of Landsat images. Prospective changes (considering the complete MUPC deployment) have been inferred by combining the MUPC with the 2014 land cover map. In addition, we quantified the observed effect and planned urban growth on the wetland protected area, geoforms and potential flooding based on the area affected by the last Tsunami. Results show that urban areas have increased by 28% between 2004 and 2014, while future increase is expected to reach 238%. In contrast, wetland area has decreased by 10% from 2004 to 2014 and is expected to decrease by up to 32 %. Thus, the MUPC is not contributing to the mitigation of wetland loss nor the preservation of its biodiversity and ecosystem services. Implications for coastal planning are discussed.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Land Use Policy - Volume 80, January 2019, Pages 47-56
نویسندگان
, , , , ,