کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
11025020 1701038 2019 27 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Influence of changes in socioeconomic and climatic conditions on future heat-related health challenges in Europe
ترجمه فارسی عنوان
تأثیر تغییرات در شرایط اجتماعی-اقتصادی و شرایط آب و هوایی بر چالش های سلامت مرتبط با گرما در اروپا
کلمات کلیدی
استرس گرما، تغییرات اقلیمی، بخش های اجتماعی و اقتصادی مشترک، آسیب پذیری، اروپا، خطر سلامت،
ترجمه چکیده
اکثر ارزیابی های مربوط به خطر سلامت مربوط به گرما در آینده براساس پیش بینی های خطرات گرمائی صرفا براساس شرایط اجتماعی-اقتصادی فعلی است، بنابراین نادیده گرفتن سهم بالقوه رانندگان از خطرات تنش گرما به غیر از تغییرات اقلیمی. به طور تقریبی برای رفع این مشکل، جامعه تحقیقاتی تغییرات آب و هوایی یک چارچوب سناریوی جدید ایجاد کرده که شامل مجموعه های متمایز از شرایط آب و هوا و شرایط اجتماعی و اقتصادی است. چندین ارزیابی مربوط به خطر سلامت مرتبط با گرما که در این چارچوب جدید استفاده شده است بر تغییرات در معرض قرار گرفتن جمعیت تمرکز کرده است، اما اغلب به آسیب پذیری جمعیت های آینده توجه نشده است. در این مقاله، ما راههای اجتماعی اجتماعی اقتصادی مشترک با مراحل تمرکز نمایشی را برای ارائه پیش بینی های اروپایی صریح و صریح اروپایی از خطر سلامت مربوط به گرما که تغییرات چندگانه در هر دو شرایط اجتماعی-اقتصادی و آب و هوایی را در بر می گیرد، ترکیب می کنیم. در انجام این کار، ما همچنین به چالش حسابداری برای پیش بینی عوامل تعیین کننده آسیب پذیری در سطوح مختلف توسعه اقتصادی اجتماعی پرداختیم. نتایج نشان می دهد که نسبت جمعیت اروپا به شدت با شدت گرما، افزایش مستمر از 0.4٪ در حال حاضر به 20.3٪، 32.6٪ یا 48.4٪ در سال 2050 بسته به ترکیب سناریو نشان می دهد - مگر اینکه تغییرات سیاسی بطور سریع رخ دهد و به طور پیوسته مسیر فعلی توسعه اجتماعی و اقتصادی را به سمت پایداری تغییر می دهد. سیاست های رفع شدت در ارتباط با پیشرفت تکنولوژیکی سریع برای افزایش سرمایه انسانی می تواند چالش های سلامتی مرتبط با سلامت آینده را نیز مد نظر قرار دهد. چنین چالش هایی در سراسر اروپا ناهمگونی است، به این ترتیب منطقه مدیترانه و اسکاندیناوی به ترتیب بیشترین و کمترین آسیب پذیرترین مناطق هستند. چالش های سلامتی مربوط به گرما در آینده به طور قابل ملاحظه ای تحت تاثیر سطوح مختلف توسعه اجتماعی و اقتصادی قرار می گیرند، عمدتا از طریق تغییرات آسیب پذیری - تغییرات در قرار گرفتن در معرض جمعیت تنها از اهمیت ثانویه است. این نخستین حتی ممکن است تاثیر بیشتری بر روی خطر آینده تنش گرمایی نسبت به تغییرات اقلیمی، به ویژه در جزایر بریتانیا و شبه جزیره ایبرین داشته باشد. بنابراین، در هنگام ارزیابی چالش های سلامتی مرتبط با گرما و طراحی استراتژی های انطباق سلامت، ضرورت غیر قابل انکار برای در نظر گرفتن وضعیت آسیب پذیری آینده - و عدم اطمینان آن در شرایط مختلف اقتصادی و اجتماعی - وجود دارد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات فرآیندهای سطح زمین
پیش نمایش مقاله
تأثیر تغییرات در شرایط اجتماعی-اقتصادی و شرایط آب و هوایی بر چالش های سلامت مرتبط با گرما در اروپا
چکیده انگلیسی
The majority of assessments of future heat-related health risk are based on projections of heat hazards superimposed solely on current socioeconomic conditions, thus neglecting the potential contribution of drivers of heat stress risk other than climate change. Partly to address this drawback, the climate change research community has developed a new scenario framework, made up of distinct sets of climate and socioeconomic scenarios. The few assessments of future heat-related health risk that have employed this new framework have focused on changes in population exposure but have often not accounted for future populations' vulnerability. In this paper, we combine European Shared Socioeconomic Pathways with Representative Concentration Pathways to provide spatially explicit European projections of heat-related health risk that account for multiple changes in both socioeconomic and climatic conditions. In doing so, we also address the challenge of accounting for projections of determinants of vulnerability under varying levels of socioeconomic development. Results reveal that the proportion of the European population at very high risk of heat stress will show a steady increase - from 0.4% currently to 20.3%, 32.6%, or 48.4% in 2050 depending on the scenario combination - unless substantial political changes occur rapidly and steadily shift the current socioeconomic development pathway towards sustainability. Ambitious mitigation policies associated with rapid technological progress to enhance human capital could also moderate future heat-related health challenges. Such challenges are unevenly spread across Europe, with the Mediterranean region and Scandinavia being respectively the most and the least impacted regions. Future heat-related health challenges are substantially influenced by varying levels of socioeconomic development, primarily through changes in vulnerability - changes in population exposure being only of secondary importance. The former may even have a more significant impact on future heat stress risk than climate change, particularly in the British Isles and in the Iberian Peninsula. Thus, there is an undeniable necessity to consider the future state of vulnerability - and its uncertainties under varying socioeconomic scenarios - when assessing future heat-related health challenges and designing health adaptation strategies.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Global and Planetary Change - Volume 172, January 2019, Pages 45-59
نویسندگان
, , , , , ,