کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
1105331 | 954187 | 2012 | 4 صفحه PDF | دانلود رایگان |

RésuméBut de l’étudeLe service de transfusion sanguine et d’hémovigilance de l’hôpital Ibn-Sina de Rabat (Maroc), créé en 1997, gère les examens prétransfusionnels, la distribution des produits sanguins labiles, la traçabilité et l’hémovigilance. L’objectif de cette étude était d’analyser la traçabilité des poches livrées dans notre hôpital, sur une période de 12 ans et les moyens mis en œuvre pour améliorer le retour d’information.Patients et méthodesIl s’agit d’une étude rétrospective réalisée entre 1999 et 2010. Le taux de traçabilité a été calculé à partir du retour des bons de traçabilité livrés avec les produits sanguins (nombre de poches tracées sur le nombre total des poches livrées). Pour améliorer le taux de traçabilité, plusieurs actions ont été menées : formations ponctuelles, séminaires de sensibilisation, relances téléphoniques pour réclamer le retour d’information.RésultatsEntre 1999 et 2010, le service a livré 173 858 produits sanguins labiles. Le taux moyen de traçabilité durant cette période est de 13,4 %. Le taux de traçabilité fluctue au cours du temps (5,2 % en 1999, 15,5 % en 2010) avec un pic de 27,2 % en 2005. Le retour d’information est plus faible dans les services d’urgence que dans les services médicochirurgicaux.ConclusionLe retour d’information relatif aux produits sanguins livrés à l’hôpital Ibn-Sina de Rabat reste très insuffisant malgré les moyens mis en œuvre. D’autres actions, comme la formation continue, l’application de la législation et l’informatisation doivent être envisagées.
Purpose of studyThe blood transfusion and haemovigilance service of the Ibn-Sina hospital in Rabat (Morocco) was created 1997. This unit manages the pretransfusional tests, distribution of blood products, traceability and haemovigilance. The objective of this study was to analyze, over a period of 12 years, the traceability of blood products delivered in our hospital and the measures used to improve feedback information.Patients and methodsThis is a retrospective study conducted between 1999 and 2010. Traceability rate was calculated from the feedback of traceability forms supplied with blood products (number of blood products noted on traceability forms on the total number of delivered product). To improve traceability rate, several actions were undertaken: one-time training, awareness campaigns and call phones asking for feedback information.ResultsBetween 1999 and 2010, the service has delivered 173,858 blood products. The average rate of traceability during this period was 13.4 %. Traceability rate varies widely over time (5.2 % in 1999, 15.5 % in 2010) and shows a maximum value of 27.2 % in 2005. Feedback information is lower in emergency departments than in medical and surgical services.ConclusionFeedback information about traceability in Ibn-Sina hospital remains very poor despite the measures used. Other actions, such as continuous education courses, low enforcement and informatisation should be considered.
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 19, Issue 1, February 2012, Pages 1–4