Limites attendues (et conséquences possibles) de la technologie de réduction des pathogènes

RésuméLa technologie de réduction des pathogènes, désormais applicable sur les concentrés plaquettaires et le plasma, a quelques limites déjà connues et d’autres seulement potentielles ou mal définies. On peut ainsi distinguer les limites dues aux effets indésirables liées à la technologie elle-même ou à la susceptibilité du receveur, les limites d’efficacité en fonction de la cible, les limites technologiques, organisationnelles, économiques et géographiques.

Pathogen reduction technology, now applicable to platelets and plasma, has limits that are already known, and potential or poorly defined other ones. We can distinguish limitations due to adverse events related to the technology itself or to recipient susceptibility, the limits of effectiveness depending on the target, the technology, organizational, economic and geographical limits.