Qualité de vie et transfusion en cancérologie: revue de la littérature

RésuméLes répercussions de la transfusion sur la qualité de vie sont très peu étudiées en cancérologie et rare en situation palliative. Il faut rechercher les études traitant de l’anémie pour évaluer ses effets. En situation palliative curative, la situation est similaire à celle des patients en phase curative. Il faut pallier rapidement à l’anémie pour assurer la qualité de vie du patient. La transfusion et plus récemment les stimulateurs d’érythropoïétine sont des traitements efficaces. Chez les patients en phase palliative avancée, la transfusion améliore les symptômes (faiblesse et dyspnée liée à l’anémie) et le bien-être des patients mais le choix de se traitement doit se faire au cas par cas. Le choix de la transfusion doit suivre un comportement éthique en respect avec la législation.

Blood transfusion's repercussions on quality of life are less well studied in cancer research, and rarer in palliative situation. It is necessary to look for studies dealing with anaemia to estimate its effects. In curative palliative situation, the situation is similar to that of curative stage patients. It is necessary landing quickly for anaemia to assure the patient's quality of life. Blood transfusion and more recently erythropoïesis-stimulating agents are effective treatments. In advanced palliative stage, transfusion improves symptoms (weakness and dyspnoea bound anaemia) and the patients’ well being. The treatment choice must be individual and has to follow an ethical behaviour in respect with the legislation.