کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
1105592 | 1488258 | 2012 | 4 صفحه PDF | دانلود رایگان |

RésuméLa transfusion est une tâche complexe, multi-professionnelle avec des risques d’erreur à toutes les étapes, du donneur au receveur. La simulation est un nouvel outil de formation en médecine pouvant permettre d’améliorer la sécurité et la qualité des soins sans risque pour le patient. On distingue différents types de simulateurs : systèmes haptiques pour l’apprentissage de gestes techniques, logiciels, mannequins de basse-fidélité pour l’apprentissage de gestes techniques, simulateurs de moyenne et haute-fidélité permettant de recréer un environnement professionnel de haute-fidélité, acteurs et réalité virtuelle. Pour la formation à l’hémovigilance, les acteurs et les mannequins de moyenne/haute-fidélité peuvent être associés pour simuler des situations complexes intégrant des problèmes d’identité et des situations de crise. Ces outils nécessitent pour fonctionner une structure coûteuse et des compétences spécifiques.
The transfusion of blood and blood products is a complex, multi-professional task which is liable to errors from donor to recipient. Simulation is a new training tool in medicine which may result with an improvement for safety and quality of care without any risk for the patient. Different simulators are available: haptic system and low fidelity mannequin for technical skills, software, full scale intermediate to high fidelity mannequin, actors and virtual reality. For haemovigilance training, actors and intermediate to high fidelity mannequins could be used to simulate complex professional situations with identity mistake and crisis management. The environment of full scale simulation is expensive and need technical and pedagogic skills.
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 19, Issues 4–5, November 2012, Pages 249–252