کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
1105712 | 1488261 | 2009 | 8 صفحه PDF | دانلود رایگان |
RésuméEn Afrique francophone subsaharienne, la connaissance de l’organisation et du fonctionnement des structures transfusionnelles, ainsi que celle des caractéristiques du donneur de sang, sont essentielles pour le choix des stratégies visant à améliorer la pratique transfusionnelle et la sécurité des produits sanguins labiles sur le continent. La présente étude a reposé sur une enquête menée en partenariat avec à des centres de transfusion de sept pays d’Afrique francophone (Burkina-Faso, Cameroun, Congo, Cote d’Ivoire, Mali, Niger, et Rwanda). Les résultats ont montré qu’à côté d’incontestables et significatifs progrès réalisés dans le domaine de l’organisation et de la sécurité, beaucoup reste à faire, au cours des prochaines années, pour améliorer l’organisation des centres, l’approvisionnement en produits sanguins, et la sécurité infectieuse et immunohématologique. Ces évolutions, pour l’instant encore freinées par des ressources financières limitées, une formation insuffisante du personnel et des obstacles culturels, passeront nécessairement par la poursuite des efforts conjugués des scientifiques, des partenaires internationaux et des gouvernements locaux.
In subsaharan Africa, knowledge of the organization and methods of transfusion centers, as well as blood donor characteristics, is essential in choosing strategies to improve transfusion practices and the security of blood products on this Continent. The present study was based on a analysis led in partnership with the transfusion of seven francophone African countries (Burkina-Faso, Cameroon, Congo, Ivory Cost, Mali, Niger, and Rwanda). The results showed that withstanding significant progress has been realized in the organization and safety, but much remains to be undertaken over the years to come in order to improve the organization of the centers, the providing of blood products and the infectious and immunohematologic safety. This evolution, for the moment, is limited by the financial resources, insufficient training of personnel and cultural obstacles, but will necessarily pass through the pursuit of conjugated efforts of the scientific, international and local communities.
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 16, Issues 5–6, November–December 2009, Pages 431–438