کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
1105804 | 954206 | 2009 | 4 صفحه PDF | دانلود رایگان |

RésuméLes biothèques d’échantillons de donneurs ou de receveurs de sang sont un outil précieux pour les enquêtes d’hémovigilance et pour la recherche biologique et épidémiologique, notamment pour la sécurité vis-à-vis des agents transmissibles par le sang. Ce texte décrit les principales biothèques transfusionnelles existant en France et relate leurs avantages et leurs limites. La biothèque nationale des dons de sang, constituée dans un but médicolégal, conserve des échantillons de chaque don sur une période de cinq années. La biothèque du projet Blood and Organ Transmissible Infectious Agents (BOTIA) engrange des échantillons appariés de donneurs et de receveurs dans un but de recherche. Conservées sur une longue période de temps, de telles biothèques transfusionnelles pourront être utiles en termes de santé publique, comme reflet de l’état biologique d’une population à un instant donné.
Donor and recipient sample biobanks are a precious tool in hemovigilance studies as well as in epidemiological and biological research, in particular with regards to safety against blood-borne agents. This paper describes the main transfusion biobanks existing in France and gives their advantages and limits. The National blood donation biobank, organized for medicolegal reasons, preserves samples of each blood donation for a 5-year period. The biobank of the Blood and Organ Transmissible Infectious Agents (BOTIA) project stocks paired donor–recipient samples with a research objective. Preserved over a long period of time, such transfusion biobanks will be useful in terms of public health, as a reflection of the biological state of a population at a given moment.
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 16, Issue 2, May 2009, Pages 148–151