Le livre blanc

RésuméDans le domaine très vaste de la transfusion sanguine, chaque pays de l’Union européenne doit avoir des références et des repères. C’est le rôle des institutions et des professionnels d’apporter les éléments techniques liés aux prélèvements, à la qualification, à la préparation, au stockage et à la distribution des produits sanguins labiles. Dans ce contexte, le rôle d’EuroNet-TMS est de dresser régulièrement (tous les cinq ans) un état des lieux en Europe, d’établir un bilan des activités en cours et de proposer des prospectives. Tous ces éléments sont rapportés dans les livres blancs (2005, 2010…).

It is necessary for European countries to have references and guidelines to cope with the wide field of blood transfusion. It is the institutions and professionals’ role to provide for technical specifications linked to the collection, qualification, preparation, storage and distribution of labile blood products. In this context, EuroNet-TMS publishes every five year (2005, 2010…) a White Book meant to issue statements on the current situation, activities in progress in Europe and future developments.