کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1106024 954222 2007 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Hémovigilance donneurs : modalités et résultats
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Hémovigilance donneurs : modalités et résultats
چکیده انگلیسی

RésuméIl n’existe pas de définition réglementaire de l’hémovigilance donneurs. Cependant, elle concerne la surveillance et la gestion des effets indésirables graves donneurs (EIGD), des informations postdon (IPD) et la surveillance épidémiologique des donneurs. Le décret français du 1er février 2006 impose la déclaration des EIGD. Pour 2006, 196 EIGD ont été déclarés pour 2 599 978 dons (7,5/100 000 dons). L’incidence de ces EIGD a été de 7/100 000 dons de sang total et de 10,7/100 000 dons d’aphérèse. Les profils des donneurs susceptibles de présenter le plus fréquemment un EIGD ont été : les femmes, les femmes de moins de 30 ans, les donneurs connus et les donneurs d’aphérèse. Pour deux tiers des donneurs ayant présentés un EIGD une consultation médicale a été prescrite et un tiers ont été hospitalisés. Le malaise vasovagal est la catégorie d’EIGD la plus fréquente. Sept mille trois cent soixante et un IPD ont été notifiées en 2005. Les risques infectieux représentaient la principale cause (principalement ORL). Concernant la surveillance épidémiologique des donneurs, le risque résiduel viral a nettement diminué depuis 1992 et pour la période 2003–2005 est de 1/2 600 000 pour le VIH, 1/6 500 000 pour le VHC et 1/1 000 000 pour le VHB. Les premiers résultats de l’hémovigilance donneurs centralisés et analysés au niveau national fournissent déjà des informations utiles qui permettront l’amélioration de la prise en charge du donneur de sang, mais aussi du receveur des produits sanguins issus de ces dons.

There is no official definition of haemovigilance donors. However, it concerns the observation and management of Serious Adverse Events observed in blood donors (SAEDs), Post Donation Informations (PDI), and donor epidemiologic survey. The French Decree of 1 February 2006 imposes the declaration of the SAEDs. In 2006, 196 SAEDs were notified for 2 599 978 donations (7.5/100,000 donations). The incidence of the SAEDs was of 7/100,000 whole blood donations and 10.7/100,000 aphaeresis donations. Donors that are more susceptible to present a SAED are: women, women under 30, repeat donor and aphaeresis donor. For 2/3 of donors having presented a SAED, a medical consultation was prescribed and 1/3 was hospitalized. Vasovagal reaction is the most frequent category. Seven thousand three hundred and sixty one PDI were notified in 2005. The risks of infection represented the principal cause (mainly ENT). Concerning donor epidemiologic survey, the viral residual risk clearly decreased since 1992 and for the period of 2003–2005 it 1/2 600 000 for HIV, 1/6 500 000 for HCV and 1/1 000 000 for HBV. The first national data already give useful information. This information will permit a better care of blood donors and of blood component recipients as well.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 14, Issue 1, May 2007, Pages 142–146
نویسندگان
, ,