کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
1106062 | 954230 | 2007 | 6 صفحه PDF | دانلود رایگان |
![عکس صفحه اول مقاله: Les complications du don du sang au Maroc (pendant et immédiatement après le don) Les complications du don du sang au Maroc (pendant et immédiatement après le don)](/preview/png/1106062.png)
RésuméLes complications susceptibles de survenir à l’occasion d’un don du sang sont dominées par les réactions vagales qui sont, dans la plupart, du temps bénignes. Néanmoins, ces complications peuvent induire une désaffection, notamment pour ceux qui donnent pour la première fois. Le but de cette étude est de déterminer l’incidence des complications survenant pendant ou juste après le don du sang et d’identifier les facteurs contribuant à leur survenue, notamment le statut du donneur, l’âge, le poids et le sexe.Matériel et méthodeUne étude prospective du 10 décembre 2005 au 09 juin 2006 est réalisée au centre régional de transfusion sanguine de Casablanca (Maroc) concernant les complications observées chez 23 745 donneurs du sang.RésultatsDurant la période d’étude, 23 745 prélèvements ont été faits et 122 complications ont été colligées (0,51 %). Cent seize (95 %) sont des complications d’ordre générale : 81 malaises vagales, 20 syncopes, deux syncopes convulsivantes et trois tétanie. Soixante-treize (63 %) donneurs ont présenté une hypotension artérielle. Les complications sont plus fréquentes chez les hommes que chez les femmes : 71 versus 45 (p < 0,001) ; chez les sujets donnent pour la première fois par rapport aux anciens donneurs : 82 versus 34 (p < 0,001) ; chez les donneurs ayant un âge inférieur ou égal à 30 ans par rapport aux ceux dont l’âge est supérieur à 30 ans : 78 versus 38 (p < 0,001). Quatre-vingt-deux complications (71 %) sont notées chez les donneurs ayant un poids inférieur à 70 kg.ConclusionDans cette étude, l’incidence des complications du don du sang demeure moins élevée par rapport à celle rapportée par d’autres études. Le bon choix des donneurs par le médecin, prenant en considération les facteurs intervenant dans ces complications, permet de réduire ce taux d’incidence.
The complications that may arise in connection with a blood donation are usually benign. These complications can lead to disaffection for the donation. The purpose of this study is to determine the incidence of complications occurring during or shortly after blood donation and to identify factors that contribute to its occurrence.Materials and methodsA prospective study of 10 December 2005 to 09 June 2006 is conducted at the Regional Center for Blood Transfusion in Casablanca (Morocco) on the complications seen in 23 745 donors.ResultsDuring the study period, 23 745 samples were made and 122 complications were collected (0.51%). One hundred and sixteen (95%) complications of a general: 81 vagal malaise, 20 syncopations, two syncopations convulsivantes and three tetany. Seventy-three (63%) donors presented hypotension. Complications are more common in men than in women: 71 versus 45 (p < 0.001); patients give for the first time than to Former donors: 82 versus 34 (p < 0.001); donors have age less or egal to 30 years compared with than with age over 30 years: 78 versus 38 (p < 0.001). Eighty-two complications (71%) were observed among donors with weight more than 70 kg.ConclusionIn this study, the incidence of the complications for blood donation remains lower. The best choice of the donors by the doctor, taking into consideration the factors involved in these complications, reduces this incidence.
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 14, Issue 5, November 2007, Pages 440–445