کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1744407 1522139 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Transparency and value chain sustainability
ترجمه فارسی عنوان
شفافیت و پایداری زنجیره ارزش
کلمات کلیدی
عملکرد زیست محیطی، مسئولیت، دموکراسی، زنجیره تامین،
ترجمه چکیده
ظهور شفافیت در برنامه های عمومی و سیاسی یک تصادف یا خجالت نیست، که به زودی جای دیگری با موضوع دیگری در سیاست و حکومتداری پایداری جایگزین خواهد شد. شفافیت یک موضوع کلیدی در زنجیره ارزش جهانی باقی خواهد ماند و بیشتر به عنوان پیشرفت های اجتماعی گسترده تر از جمله جهانی سازی، عصر اطلاعات و نقش مؤثر دولت در حکومتداری محیط زیست گسترش خواهد یافت. شفافیت در زنجیره ارزش با مفاهیم مثبت مرتبط است: شفافیت بیشتر، بهتر است برای پایداری زنجیرها و برای توانمندسازی مصرف کنندگان و جامعه مدنی. اما یک ارزیابی کلی مثبت گذشته از شفافیت زنجیره ارزش به طور خودکار به آینده به عنوان چالش های جدیدی پیش نمی رود. این مقاله چالش های جدیدی را برای شفافیت زنجیره ارزش و پیامدهای آن مورد بررسی قرار می دهد. با توجه به اهمیت فزاینده ای که به شفافیت در زنجیره ارزش اضافه می شود، به عنوان یک عامل اصلی مبارزات قدرت با نتایج نامطلوب تبدیل می شود. بازارها و ایالت ها به دنبال تطابق شفافیت برای اهداف خود هستند، که ممکن است با پیوندهای هنجاری فرض شده بین شفافیت زنجیره ارزش و افزایش قدرت برای مصرف کنندگان و جامعه مدنی مطابقت نداشته باشد. به این معنا، شفافیت بی گناهی خود را از دست می دهد: شفافیت بیشتر دیگر برای توانمند سازی شهروندان و مصرف کنندگان و برای پایداری زنجیره ارزش بیشتر نیست. اما محرمانگی زنجیره ارزش یک جایگزین جذاب نیست. این یک دستورالعمل تحقیق جدیدی را در مورد چگونگی سازماندهی و شفاف سازی در زنجیره ارزش برای انجام وعده های دموکراسی و پایداری فراهم می کند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
پیش نمایش مقاله
شفافیت و پایداری زنجیره ارزش
چکیده انگلیسی
The rise of transparency on the public and political agendas is not an accident or fad, soon to be replaced by another timely topic in sustainability politics and governance. Transparency will remain a key topic in global value chains and will further develop as it piggy-backs on wider social developments such as globalization, the information age, and the shifting role of states in environmental governance. Transparency in value chains is bound up with positive connotations: the more transparency the better it is for the sustainability of chains and for the empowerment of consumers and civil society. But an overall positive past assessment of value chain transparency does not automatically extend into the future as new challenges lie ahead. This paper investigates the new challenges for value chain transparency and their consequences. Due to the growing importance attached to transparency in value chains it becomes a central object of power struggles, with uncertain outcomes. Markets and states seek to capture transparency arrangements for their own goals, which may not be in line with the assumed normative linkages between value chain transparency and increased power for consumers and civil society. In that sense, transparency is losing its innocence: more transparency is no longer always the best for citizen-consumer empowerment and for the sustainability of value chains. But value chain secrecy is not an attractive alternative. This opens a new research agenda on how transparency should be organized and arranged in value chains to live up to the promises of democracy and sustainability.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Cleaner Production - Volume 107, 16 November 2015, Pages 154-161
نویسندگان
,