کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2695804 1143814 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Mise au point sur les risques toxiques lors de l'utilisation professionnelle des photocopieurs
ترجمه فارسی عنوان
تمرکز بر ریسک های سمی در استفاده حرفه ای از فتوکپی ها
ترجمه چکیده
در روزهای خود، دستگاه های فتوکپی دستگاه های ضروری در کسب و کارهای حرفه ای هستند. کارکنان بیشتر و بیشتر از علائم شغلی پزشکی شکایت می کنند که به مواجهه با کپی ربط دارند. هدف ما این است که بهتر تشخیص و تحلیل خطرات مربوط به این قرار گرفتن در معرض. عملیات برای کپی یک سند مبتنی بر الکتروفوتوگرافی است که شامل انتقال الکترواستاتیک پودر تونر به یک سطح فوتون هدایت الکتریکی است. در حین چاپ، گرد و غبار تونر، ترکیبات آلی فرار و گازها مانند ازون و ذرات فوقانی ذرات منتشر می شود. انتشار گازهای گلخانه ای متنوع است و با توجه به نوع و نحوه عملکرد فتوکپی، متفاوت است. سطوح دقیق قرار گرفتن در معرض ناشناخته اما به نظر می رسد که کمتر از مقادیر محدودیت قرار گرفتن در معرض است. مطالعات حیوانی نشان داده است که بیماری تنفسی فقط برای میزان قابل توجهی از قرار گرفتن در معرض قرار می گیرد. به همین علت، هیچ مطالعهای ارتباط مستقیمی بین قرار گرفتن در معرض فتوکپی و بیماریهای مزمن تنفسی یا سرطان نشان نداد. در نهایت، در حال حاضر هیچ تنظیم و توصیه خاصی در مورد استفاده از فتوکپی وجود ندارد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست بهداشت، سم شناسی و جهش زایی
چکیده انگلیسی
In our days, photocopiers are essential devices in professional businesses. More and more employees complain of occupational medicine symptoms that they attribute to their exposure to the copier. Our aim is therefore to better characterize and analyze the risks associated with this exposure. The operation to copy a document is based on electrophotography, which consists of an electrostatic transfer of the toner powder to an electrically charged photoconductive surface. During printing, toner dust, volatile organic compounds and gases such as ozone, and ultrafine particles are emitted. The emissions are diverse and vary according to the type and mode of operation of the photocopier. The precise exposure levels are unknown but seemed to be below the exposure limit values. Animal studies have demonstrated that respiratory illnesses develop only for significant levels of exposure. To the best of our knowledge, no study demonstrated a clear relationship between exposure to photocopiers and chronic respiratory diseases or cancer. Finally, there is currently no specific regulation and recommendation on the use of photocopiers.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archives des Maladies Professionnelles et de l'Environnement - Volume 76, Issue 5, October 2015, Pages 498-507
نویسندگان
, , , , ,