Dislipidemia diabética, macro y microangiopatía

ResumenLas complicaciones micro y macrovasculares tienen un impacto negativo en la calidad de vida de los pacientes con diabetes tipo 2. Diferentes evidencias clínicas corroboran que la dislipidemia aterogénica, caracterizada por un aumento de la concentración de triglicéridos, descenso del colesterol HDL y la presencia de partículas LDL pequeñas y densas, desempeña un papel crucial en el incremento de la morbimortalidad cardiovascular de la diabetes. Por ello, aun cuando las alteraciones lipídicas en la diabetes son cuantitativamente de escasa importancia, cualitativamente existe la necesidad de intervenir para reducir el elevado riesgo cardiovascular de estos pacientes. Asimismo, la dislipidemia diabética se encuentra implicada en el riesgo de complicaciones microvasculares. Considerados conjuntamente, estos datos respaldan la necesidad de aumentar la percepción de la importancia de la dislipidemia diabética en las complicaciones macro y microangiopáticas.

The micro-and macrovascular complications have a negative impact on quality of life of patients with type 2 diabetes. Different clinical evidence support that atherogenic dyslipidemia, characterized by increased triglycerides, decreased HDL cholesterol and the presence of small and dense LDL particles, plays a crucial role in the increased cardiovascular morbidity and mortality of diabetes. Therefore, even when lipid abnormalities in diabetes are quantitatively minor, qualitatively there is a need to reduce the high cardiovascular risk of these patients. Moreover, diabetic dyslipidemia is involved in the risk of microvascular complications. Taken together, these data support the need to increase awareness of the importance of diabetic dyslipidemia in macro and microangiopathic complications.