Arterioesclerosis sistémica precoz y enfermedad autoinflamatoria

ResumenLas enfermedades autoinflamatorias sistémicas (EAS) se caracterizan por la presencia de episodios inflamatorios agudos, recurrentes o persistentes, en los cuales no se evidencian causas autoinmunitarias, infecciosas o neoplásicas. La inflamación a nivel sistémico se ha relacionado con el desarrollo y progresión de la arterioesclerosis. En el caso del síndrome de Muckle Wells (SMW), la inflamación vendría determinada por una hiperactivación de la interleucina-1β (IL-1β). Exponemos un caso clínico en donde se describen las complicaciones vasculares asociadas a arterioesclerosis precoz en el SMW.

Systemic autoinflammatory diseases (SAD) are characterized by the presence of acute, recurrent or persistent inflammatory episodes, in which autoimmune, infectious or neoplastic causes are not evidenced. Systemic inflammation has been linked to development and progression of atherosclerosis. In the case of the Muckle Wells Syndrome (MWS), inflammation would be determined by hyperactivation of interleukin 1β (IL-1β). We present a case report in which vascular complications associated with early atherosclerosis in the MWS are described.