Arteritis de Takayasu como causa de hipertensión secundaria

ResumenDescribimos un caso, en una mujer de mediana edad, de hipertensión arterial con diferencias de tensión arterial entre ambos brazos, secundaria a secuelas de arteritis de Takayasu, con afectación de troncos supraaórticos y aorta abdominal y estenosis ligera de ambas arterias renales e infartos corticales renales bilaterales. Del total de los pacientes con esta entidad, 80-90% son del género femenino, con inicio de la enfermedad entre los 10 y los 40 años de edad. Se caracteriza por la aparición de estenosis y aneurismas localizados o segmentarios de los vasos afectos.

We present the case of a middle aged woman with arterial hypertension in whom the blood pressure was different in both arms. This condition was secondary to sequels of Takayasu arteritis, with involvement of the supraaortic trunk and abdominal aorta and mild stenosis of both renal arteries and bilateral ischemic lesions in both kidneys. Of the total patients affected by this condition, 80-90% are women, aged 10 to 40 years. Takayasu arteritis is characterized by the appearance of stenosis and localized or segmental aneurysms of the affected vessels.