Relevancia de la enfermedad arterial periférica en sujetos de edad avanzada

ResumenLa enfermedad arterial periférica (EAP) es frecuente en el paciente anciano. Dado que muchos pacientes se encuentran asintomáticos, la EAP se encuentra frecuentemente infradiagnosticada y secundariamente, infratratada. Esto es importante, ya que la EAP se asocia con un incremento de la mortalidad. En este contexto, la medición del índice tobillo-brazo es especialmente útil, ya que permite un diagnóstico precoz de la misma. El tratamiento de la EAP debe incluir, además de la antiagregación adecuada, el control de los factores de riesgo, así como el manejo de los síntomas de la EAP. En el presente manuscrito se revisan las evidencias actuales acerca de la EAP en el paciente anciano, desde los datos epidemiológicos, pasando por el diagnóstico, hasta el tratamiento.

Peripheral artery disease (PAD) is common in the elderly. Because many patients are asymptomatic, this process is often underdiagnosed and undertreated, which has serious consequences since PAD is associated with increased mortality. Measurement of the ankle-arm index is especially useful as it allows early diagnosis of PAD. The treatment of PAD should include both appropriate antiplatelet therapy and control of risk factors, as well as management of the symptoms of PAD. The present article reviews current evidence on PAD in the elderly, including epidemiological data, diagnosis and treatment.