کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2937092 1576520 2016 3 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
External jugular vein aneurysm in a young woman: An uncommon cause of neck mass
ترجمه فارسی عنوان
آنوریسم ورید ژوگولار در یک زن جوان: یک علت غیر معمول توده گردنی
کلمات کلیدی
ورید ژوگولار خارجی؛ آنوریسم؛ گردن؛ جرم
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

مقدمه

گزارش مورد

بحث

شکل 1. آنوریسم ورید ژگولار خارجی در یک خانم 19 ساله     

شکل2. تصویر مغناطیسی رزونانس آنژیوگرافی یک اتساع آنوریسماتیک در ورید ژوگولار خارجی سمت راست را نشان میدهد    

شکل 3. A. نقشه برداری قبل از مداخله جراحی. B. جستجو و مشخص کردن توده قبل از برداشتن.   

شکل 4. تصویر ماكروسكوپي از آنوريسم وريد ژوگولار خارجی برداشته شده.

 
ترجمه چکیده
آنوریسم ورید ژوگولار خارجی اتفاق پاتولوژیکی بسیار نادری نسبت به نوع شریانی آن است. بیماران اغلب توده بدون دردی را در گردن نشان میدهند که در حین سرفه و فشار، در معرض دید قرار میگیرد. لمس یک قسمت متورم نرم و قابل فشردن بر روی ورید ژوگولار خارجی یک نشانه تشخیصی است. سونوگرافی داپلر به عنوان استاندارد طلایی برای تشخیص رادیولوژیک در نظر گرفته می شود که اجازه می دهد تا تعیین دقیق و تایید آنوریسم انجام شود. عمدتا برای نگرانی های زیبایی و آنوریسم های علامت دار، برداشتن توده توسط جراحی انجام می شود. در این مقاله، ما در حال ارائه جنبه های بالینی، یافته های رادیولوژی و میکروسکوپی، تشخیص و درمان جراحی آنوریسم ورید ژوگولار خارجی در یک بیمار زن جوان با تاکید بر تظاهرات بالینی معمولی از این مورد نادر هستیم. 2016 جامعه آکادمی قلبی عروقی. تولید و ارائه توسط الزویر B.V. .کلیه حقوق محفوظ است. این یک مقاله با دسترسی آزاد تحت مجوز CC BY-NC-ND است.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی

External jugular vein aneurysms are extremely rare pathologies compared to arterial ones. The patients often present with a painless mass in the neck that becomes visible while coughing and straining. Palpation of a soft and compressible swelling over the external jugular vein is a diagnostic hallmark. Doppler ultrasound examination is considered as the golden standard for the radiological diagnosis that allows a precise determination and confirmation of an aneurysm. Surgical excision is performed mostly for cosmetic concerns and symptomatic aneurysms. In this article, we present the clinical aspects, radiological and microscopic findings, diagnosis and surgical treatment of an external jugular vein aneurysm in a young female patient to emphasize the typical clinical presentation of this rare entity.

Figure optionsDownload as PowerPoint slide

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of the Cardiovascular Academy - Volume 2, Issue 1, March 2016, Pages 16–18
نویسندگان
, , , ,