کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2999010 1180268 2014 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Medication Errors: An Overview for Clinicians
ترجمه فارسی عنوان
خطاهای پزشکی: یک مرور کلی برای پزشکان
ترجمه چکیده
خطا در دارو، عامل مهمی برای بیماری و مرگ و میر بیمار است، اما این می تواند مفهوم گیج کننده و کم اهمیت باشد. این مقاله بازنگری برای تمرین پزشکان است که بر خطاهای دارو (1) اصطلاحات و تعاریف، (2) بروز، (3) عوامل خطر، (4) استراتژی های اجتناب و (5) افشا و عواقب قانونی، متمرکز است. خطای دارو هر خطایی است که در هر نقطه از فرآیند استفاده از دارو رخ می دهد. این توسط موسسه پزشکی تخمین زده شده است که خطاهای دارو باعث می شود 131 بیمار سرپایی و 1 نفر از 854 بیمار بستری در بیمارستان بستری شوند. فاکتورهای دارویی (به عنوان مثال نامهای صدای مشابه، شاخص درمان پایین)، عوامل بیمار (مثلا عملکرد ضعیف کلیوی یا کبدی، شناخت نقص، پلی فماریسم) و عوامل حرفه ای مراقبت های بهداشتی (مثلا استفاده از اختصارات در نسخه ها و سایر ارتباطات، تعصبات شناختی ) می تواند اشتباهات دارو را پیش بینی کند. عواقب ناگوار پزشکان پس از خطاهای دارو ممکن است شامل از دست دادن اعتماد بیمار، اقدامات مدنی، اتهامات جنایی و هیئت مدیره پزشکی باشد. روشهای پیشگیری از خطاهای داروئی (از جمله استفاده از فناوری اطلاعات، برچسب زدن بهتر دارو و مصالحه دارو) با موفقیت متفاوت استفاده شده است. هنگامی که یک خطا کشف می شود، بیماران انتظار افشاء را دارند که به موقع است، به صورت شخصی ارائه می شود و با عذرخواهی و ارتباط تلاش ها برای جلوگیری از خطاهای آینده همراه است. یادگیری بیشتر در مورد اشتباهات دارو ممکن است توانایی های متخصصان مراقبت های بهداشتی را برای ارائه مراقبت های سالم به بیماران خود افزایش دهد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی
Medication error is an important cause of patient morbidity and mortality, yet it can be a confusing and underappreciated concept. This article provides a review for practicing physicians that focuses on medication error (1) terminology and definitions, (2) incidence, (3) risk factors, (4) avoidance strategies, and (5) disclosure and legal consequences. A medication error is any error that occurs at any point in the medication use process. It has been estimated by the Institute of Medicine that medication errors cause 1 of 131 outpatient and 1 of 854 inpatient deaths. Medication factors (eg, similar sounding names, low therapeutic index), patient factors (eg, poor renal or hepatic function, impaired cognition, polypharmacy), and health care professional factors (eg, use of abbreviations in prescriptions and other communications, cognitive biases) can precipitate medication errors. Consequences faced by physicians after medication errors can include loss of patient trust, civil actions, criminal charges, and medical board discipline. Methods to prevent medication errors from occurring (eg, use of information technology, better drug labeling, and medication reconciliation) have been used with varying success. When an error is discovered, patients expect disclosure that is timely, given in person, and accompanied with an apology and communication of efforts to prevent future errors. Learning more about medication errors may enhance health care professionals' ability to provide safe care to their patients.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Mayo Clinic Proceedings - Volume 89, Issue 8, August 2014, Pages 1116-1125
نویسندگان
, , , , ,