Maladie kystique pulmonaire compliquant le syndrome de Gougerot-Sjögren : deux observations

RésuméIntroductionLa maladie kystique pulmonaire se caractérise iconographiquement par des images pulmonaires hypodenses à paroi bien définie et fine (< 4 mm) et de diamètre supérieur à 1 cm. Elle est exceptionnellement associée au syndrome de Gougerot-Sjögren : très peu d'associations maladie kystique pulmonaire–syndrome de Gougerot-Sjögren ayant été relatées dans la littérature.ExégèseNous rapportons deux cas de maladie kystique pulmonaire associée au syndrome de Gougerot-Sjögren, l'un survenant chez une patiente atteinte d'un syndrome de chevauchement Gougerot-Sjögren–Lupus systémique, l'autre révélant un syndrome de Gougerot-Sjögren primaire.ConclusionLe syndrome de Gougerot-Sjögren mérite d'être reconnu comme pouvant être associé à la maladie kystique pulmonaire. Ces observations soulèvent l'intérêt de rechercher un syndrome de Gougerot-Sjögren latent en présence de kystes pulmonaires.

IntroductionCystic lung disease is characterised on chest iconography by foci of decreased lung density with definable and thinned walls (wall thickness < 4 mm) and with length's diameter superior at 1 cm. Cystic lung disease is exceptionally associated with the Sjögren's syndrome; very few cases have been described.ExegesisWe report two cases of cystic lung disease associated with Sjögren's syndrome, one occurring in a Lupus-Sjögren's overlapping syndrome, and another revealing primary Sjögren's syndrome.ConclusionThe Sjögren's syndrome should be recognised as could be associated with Cystic lung disease; and latent Sjögren's syndrome should be researched in presence of cystic lung lesions.