Le disque intervertébral des maladies rhumatologiques inflammatoires de l’adulte

RésuméUne atteinte du disque intervertébral est possible au cours des rhumatismes inflammatoires chroniques de l’adulte. Cette atteinte est évaluée avec une fréquence variable selon les méthodes de détection, et parfois peu symptomatique cliniquement, et elle apparaît surtout dans les formes évoluées de la maladie. Sa survenue implique des phénomènes inflammatoires locaux, mais également des facteurs mécaniques favorisés par une instabilité rachidienne segmentaire. Les modifications osseuses de voisinage peuvent représenter un facteur favorisant. La discussion diagnostique se fait surtout avec la pathologie infectieuse.

Disc involvement is a possible feature of chronic rheumatologic disorders in adults. Its frequency is variable, pending on the investigation method, and sometimes clinically asymptomatic, and occurs mainly in advanced stages of the disease. Such an involvement may be related to local inflammatory modifications, but also mechanical modifications secondary to segmental spine instability. Vertebral bone modifications may also favor this disc involvement. The main differential diagnosis is infection.