کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3412277 1224220 2016 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Pertussis vaccination coverage among French parents of infants after 10 years of cocoon strategy
ترجمه فارسی عنوان
پوشش واکسیناسیون کتف در میان والدین فرانسوی نوزادان پس از 10 سال استراتژی کوکنار
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری های عفونی
چکیده انگلیسی

ObjectivesThe cocoon strategy against pertussis has been recommended in France since 2004 to indirectly protect young infants who are not yet vaccinated. We aimed to measure vaccination coverage among French parents of infants.MethodsA representative sample of 300 mothers and 200 fathers of infants aged < 12 months completed a self-administered online questionnaire. They all provided their own vaccination records.ResultsOverall, 87% of mothers believed vaccination against pertussis to be important; 83% reported being immunized against pertussis but their vaccination records showed that a third of them was wrong (34%). On the basis of our sample, the 2009–2014 vaccination coverage against pertussis among mothers increased from 22 to 61% (P < 0.005); over the same period of time, vaccination coverage against diphtheria, tetanus, and polio remained stable (80%). Vaccination coverage against pertussis among fathers increased from 21 to 42% between 2010 and 2013 (P = 0.009). In 2013, one couple out of four (26%) was adequately immunized against pertussis.ConclusionThe cocoon strategy was implemented 10 years ago in France but vaccination coverage remains suboptimal among parents of young infants. Healthcare professionals must recommend vaccination against pertussis to young adults and check that their vaccination status is up to date.

RésuméObjectifsLa stratégie vaccinale, dite de cocooning, a été instaurée en France en 2004 pour protéger indirectement les nourrissons non encore vaccinés contre la coqueluche. Nos objectifs étaient d’évaluer le taux de couverture vaccinale (CV) coqueluche et son évolution chez les parents de nourrissons.MéthodeEnquête réalisée sur Internet par questionnaire auto-administré sur un échantillon représentatif de 300 mères et 200 pères de nourrissons de 0 à 12 mois, avec estimation de la CV coqueluche à partir de leur carnet de santé.RésultatsAu total, 87 % des mères interrogées considéraient qu’il était important d’être protégées contre la coqueluche lors d’un projet de naissance. Elles étaient 83 % à penser être à jour vis-à-vis de la coqueluche, mais après vérification du carnet de santé, un tiers (34 %) d’entre elles se trompaient. Entre 2009 et 2014, sur la base de l’échantillon interrogé, la CV coqueluche chez les mères est passée de 22 à 61 % (p < 0,005), alors que sur la même période la CV diphtérie, tétanos et poliomyélite est restée stable (80 %). La CV coqueluche chez les pères est passée de 21 % en 2010 à 42 % en 2013 (p = 0,009). En 2013, les vaccinations contre la coqueluche étaient à jour chez un couple de parents sur quatre (26 %).ConclusionLa stratégie de cocooning mise en place en 2004 peine toujours à s’implanter en France. Les professionnels de santé doivent continuer de sensibiliser les jeunes adultes vis-à-vis de cette vaccination et vérifier les carnets de vaccination.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Médecine et Maladies Infectieuses - Volume 46, Issue 4, June 2016, Pages 188–193
نویسندگان
, , , , , , ,