کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3412925 1224254 2014 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Post-international adoption medical follow-up at the Angers university hospital between 2009 and 2012
ترجمه فارسی عنوان
پیگیری پزشکی پس از زایمان در بیمارستان دانشگاه آنجز بین سالهای 2009 و 2012
کلمات کلیدی
تصویب بین المللی، بیماری های عفونی پذیرش بین المللی، بیماری های عفونی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری های عفونی
چکیده انگلیسی

ObjectiveThe authors had for aim to describe infectious diseases in internationally adopted child at arrival in France.Patients and methodsWe made a retrospective descriptive study of the children's files having undergone medical check-ups between 2009 and 2012.ResultsOne hundred and eighty-two files were included: 80% of the children came from Africa, 15% from South America and the Caribbean, 3% from Asia, and 2% from Europe. Forty-three percent were diagnosed with tinea. HIV, hepatitis C, and syphilis blood tests were all negative. Six children presented with acute or chronic hepatitis B, another 5 children with acute hepatitis A. One blood test for cysticercosis was positive. Two children presented with malaria. 58% of the children carried an intestinal parasite; the most prevalent was Giardia duodenalis. Bacteriological stool culture was positive for 17 children, for 9 with an antibiotic resistant bacterium. Twenty-seven children had a positive virological stool culture, 2 for a poliovirus.ConclusionA systematic infectious check-up should be performed for a child adopted internationally when he/she arrives in France. This allows diagnosing diseases requiring an emergency treatment, or asymptomatic but severe diseases when chronic. Some blood tests must be double-checked when the child arrives, because of possible false negative initial tests results in the country of origin. Screening, early treatment, and implementing prophylaxis can decrease the risk of transmission to relatives. It also allows monitoring the antimicrobial resistance of some pathogens and the reintroduction of the poliovirus in France.

RésuméObjectifDécrire les pathologies infectieuses présentées par l’enfant adopté à l’international à son arrivée.Patients et méthodeÉtude rétrospective descriptive des dossiers d’enfants adoptés à l’international vus en consultation spécialisée du CHU d’Angers entre 2009 et 2012.RésultatsCent quatre vingt-deux dossiers ont été analysés. Quatre-vingt pour cent des enfants étaient originaires d’Afrique, 15 % d’Amérique du Sud-Caraïbes, 3 % d’Asie, 2 % d’Europe. Une teigne était présente chez 43 % des enfants. Les sérologies VIH, hépatite C et syphilis étaient toutes négatives. Six enfants étaient infectés par le VHB, 5 présentaient une hépatite A aiguë. Une sérologie cysticercose était positive. Deux enfants présentaient un accès palustre à l’arrivée. Un parasite digestif était retrouvé chez 58 % des enfants, le plus fréquent était Giardia duodenalis. La coproculture bactériologique était positive chez 17 enfants dont 9 bactéries résistantes aux antibiotiques. Vingt-sept enfants avaient une coproculture virologique positive dont 2 poliovirus.ConclusionUn bilan infectieux systématique à l’arrivée de l’enfant permet de diagnostiquer des pathologies nécessitant une prise en charge thérapeutique urgente ou des pathologies asymptomatiques mais graves si elles sont présentes de façon chronique. Certaines sérologies devront être contrôlées systématiquement à l’arrivée de l’enfant, du fait de l’existence de faux négatifs des tests réalisés dans le pays d’origine. Le dépistage, le traitement précoce et la mise en place des mesures de prophylaxie permet de limiter la transmission à l’entourage. Il permet également le recueil du profil de résistance de certains pathogènes aux anti-infectieux et la surveillance de la réintroduction du virus de la poliomyélite en France.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Médecine et Maladies Infectieuses - Volume 44, Issue 2, February 2014, Pages 69–75
نویسندگان
, , , , ,