کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3413720 1224311 2009 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Vaccinations du voyageur adulte transplanté d’organes (à l’exclusion des receveurs de cellules souches hématopoïétiques)
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری های عفونی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Vaccinations du voyageur adulte transplanté d’organes (à l’exclusion des receveurs de cellules souches hématopoïétiques)
چکیده انگلیسی

RésuméLes progrès réalisés dans le domaine des transplantations d’organes permettent à un nombre croissant d’adultes transplantés d’envisager un voyage à l’étranger, y compris dans des pays tropicaux ou à faible niveau économique. Les données disponibles sur l’utilisation des vaccins dans cette population, peu nombreuses et souvent anciennes, montrent une diminution de l’immunogénicité potentiellement responsable d’une moindre efficacité vaccinale. Il est donc recommandé d’évaluer le statut vaccinal des malades atteints d’une défaillance d’organe avant le stade de la transplantation. La stratégie vaccinale consiste à s’appuyer sur la réalisation des sérologies disponibles, et à poser les indications des vaccins vivants atténués (fièvre jaune, rougeole, oreillons, rubéole, varicelle) qui sont contre-indiqués après transplantation. Chez un transplanté désirant voyager, les indications vaccinales doivent tenir compte de la destination et du type de séjour mais aussi du traitement immunosuppresseur en cours, des particularités de l’organe transplanté, des comorbidités, de la diminution de la réponse vaccinale, et du risque d’effets indésirables. La consultation du voyageur est l’occasion de mettre à jour les vaccins du calendrier vaccinal, y compris ceux qui sont recommandés chez les immunodéprimés, et de poser l’indication des vaccins des voyages : hépatite A, typhoïde, méningite à méningocoques, rage, encéphalite à tiques, encéphalite japonaise et choléra. Cependant, toute vaccination sera déconseillée dans les six mois suivant la transplantation. Cet article fait la synthèse des schémas de vaccination du voyageur adulte transplanté d’organes ayant fait l’objet de publications ou de recommandations.

Progress in transplantation technique has offered a growing number of solid organ transplant recipients the opportunity to travel to tropical and low-income countries. The issue of vaccine-preventable diseases is a challenging question in immunocompromised patients including those with solid organ transplant. Since the response to vaccines is weakened in case of chronic organ failure, candidates should be vaccinated early in the course of the disease. Clinicians should implement a vaccinal strategy until the patient is scheduled for transplantation and monitor its efficacy by serological assays. Live attenuated vaccines (such as yellow fever, measles-mumps-rubella, or chicken pox) are contra-indicated in solid organ transplant recipients and, when indicated, should be administered prior to transplantation, particularly in foreign-born patients highly likely to visit friends and relatives in endemic areas. Vaccinations for transplant recipients considering international travel should be realized according to the risk of acquiring vaccine-preventable diseases but also on both tolerance and immune response which are affected by degree and duration of immunosuppression, comorbidities, and type of organ transplanted. Routine and specific vaccinations for solid organ transplant recipients, as well as travel-related vaccination (such as hepatitis A, typhoid, meningococcal meningitis, rabies, tick-born encephalitis, Japanese encephalitis, and cholera) should be considered during a specific pretravel medical consultation. However, vaccination should be avoided in the 6 months following transplantation when patients are usually receiving the highest doses of immunosuppressive drugs. In this comprehensive review, we provide vaccination schedules based on published studies and guidelines for vaccination of solid organ transplant recipients.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Médecine et Maladies Infectieuses - Volume 39, Issue 4, April 2009, Pages 225–233
نویسندگان
, , , , , , , , , ,