Dengue d’importation diagnostiquée en France métropolitaine, janvier 2001–décembre 2006

RésuméIntroductionLa dengue est la principale maladie vectorielle émergente dans le monde. On estime que deux cinquièmes de la population mondiale sont exposés. Un vecteur potentiel (Aedes albopictus) est présent dans quatre départements du Sud-Est de la France métropolitaine.MéthodeNous avons cherché à documenter le nombre de cas importés de dengue diagnostiqués au cours des années 2001 à 2006 incluse, ainsi que leurs principales caractéristiques.RésultatsEntre 12 et 28 cas de dengue d’importation ont été diagnostiqués par mois durant cette période (huit à 18 cas par mois si l’on exclut les années 2001–2002 durant lesquelles une importante épidémie a été décrite aux Antilles). Près de 40 % des cas diagnostiqués l’ont été de juin à septembre inclus, période d’activité du vecteur en métropole.ConclusionsCes données soulignent le lien particulièrement étroit qui existe entre la situation en zone d’endémie (Martinique, témoignant de la situation dans les départements français d’Amérique, DFA) et l’importation de cas en métropole. L’existence de ce « corridor d’importation » implique la nécessité de renforcer le système de détection et de gestion des cas importés de dengue en métropole dès lors qu’une épidémie de dengue est détectée dans les DFA.

SummaryIntroductionDengue fever is the main emerging vector-borne disease worldwide. It was estimated that 40% of the world population is at risk. A potential vector (Aedes albopictus) is present in four French departments of the southeast area of metropolitan France.MethodThe authors tried to document the number of imported cases of dengue diagnosed from 2001 to 2006, inclusive, as well as their main features.ResultsBetween 12 and 28 cases of imported dengue were diagnosed every month during that period (eight to 18 cases per month except for years 2001–2002 during which an important dengue epidemic was documented in the French West Indies). Nearly 40% of the cases were imported between June and September during which the vector is active in the metropolitan area.ConclusionThis data underlines the strong and close link between the endemic zones of the French territory (French West Indies and Guyana) and the risk of imported cases to metropolitan France. The identification of this “importation track” entails strengthening the system for detecting and managing imported dengue cases in metropolitan France when a dengue epidemic is detected in the French West Indies.