Coïncidence des épidémies de rotavirus et de virus respiratoire syncytial à Paris : 12 ans de surveillance

RésuméObjectifÉvaluer la coïncidence des pics épidémiques d'infections à virus respiratoire syncytial (VRS) et à rotavirus en population pédiatrique en région parisienne.MéthodeÉtude épidémiologique descriptive des épidémies à VRS et rotavirus basée sur une cohorte hospitalière monocentrique, à partir des données récoltées de façon prospective à l'admission sur une période de 12 ans (1993–2004).RésultatsTrois mille quatre cent quatre-vingt-seize échantillons de selles étaient positifs pour le rotavirus, 3507 prélèvements respiratoires étaient positifs pour le VRS. La superposition des pics d'incidence d'infections à VRS et rotavirus pendant les mois de novembre, décembre et janvier a été retrouvée de façon remarquablement identique sur toute la période d'étude.ConclusionLa superposition des pics épidémiques semble être une caractéristique de la région parisienne et contribue à favoriser l'encombrement des hôpitaux pédiatriques et les infections nosocomiales.

ObjectiveThe authors had for aim to study the coincidence of RSV and rotavirus epidemic peaks in pediatric patients hospitalized in the Paris area.MethodologyA retrospective hospital-based monocentric cohort study was made over a 12-year period (1993–2004). Clinical and laboratory findings were prospectively collected on admission.ResultsThree thousand and four hundred ninety-six stool samples were positive for rotavirus; 3,507 nasopharyngeal aspirates were positive for RSV. The coincidence of epidemic peaks for both viruses in November, December, and January was observed during the 12 years of the study.ConclusionThe exact coincidence of winter outbreaks of RSV and rotavirus is a characteristic of the Paris area. It contributes to increase overcrowding in pediatric units and nosocomial infections.