Les pathogènes émergents, la veille internationale et le Règlement sanitaire international (2005)

RésuméAfin de faire face au dynamisme du monde microbien, de détecter les maladies infectieuses émergentes, de déterminer leur menace potentielle pour la santé publique, et afin d'établir des interventions efficaces, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a développé et coordonne le Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie (GOARN) qui relie plusieurs réseaux de surveillance. Certains de ces réseaux sont spécifiques aux maladies à risque épidémique bien connu, telles que la grippe, la dengue, la fièvre jaune ou la méningite. D'autres ont été spécialement conçus pour repérer des évènements inhabituels — tels que l'émergence du SRAS — qu'ils soient naturels, accidentels ou délibérés (armes biologiques, bioterrorisme). Enfin, un effort particulier est entrepris au plan international pour moderniser le Règlement sanitaire international, devenu obsolète, et pour soutenir tous les pays dans le renforcement de leur capacité d'alerte et de réponse aux épidémies.

In order to address the vitality of the microbial world, to detect emerging infectious diseases, to determine their potential threat to public health, and to establish effective interventions, the World Health Organization (WHO) has developed and coordinates the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) which connects several surveillance networks. Some of these networks are specific to epidemic-prone diseases, such as influenza, dengue, yellow fever or meningitis. Others were especially designed to track unusual events —such as the emergence of SARS— that are naturally-occurring, accidental, or deliberately created (biological weapons, bio-terrorism). Lastly, a special effort is being made at the international level to modernize the International Health Regulations, now obsolete, and to support all the countries in the reinforcement of their outbreak alert and response capacity.