Les patients infectés par le VIH connaissent-ils leurs traitements ?

RésuméObjectifÉvaluer la connaissance du traitement antiretroviral chez des patients infectés par le VIH et son implication sur le contrôle de la charge virale.Patients et méthodesNous avons réalisé une étude transversale au cours de laquelle nous demandions aux patients venant en consultation de nous donner la composition de leur traitement antiretroviral (nom, « posologie » et couleur).RésultatsQuatre-vingt-treize patients ont été inclus, d'un âge moyen de 45,6 ans. 25,8 % étaient au stade sida et 82,8 % avaient une charge virale inférieure à 50 copies/ml. Ils prenaient un traitement depuis 6,23 ans et le dernier changement de thérapeutique datait de 2,26 ans. Ils avalaient en moyenne 2,6 médicaments différents et 5,4 « pilules » quotidiennes. 22,6 % utilisaient un pilulier, 90,3 % achetaient leur traitement et 86 % le préparait. 68,8 % connaissaient le nom, 90,3 % la « posologie » et 83,9 % la couleur. En analyse univariée comme en analyse multivariée, l'utilisation d'un pilulier permet une meilleure connaissance de la « posologie » (p = 0,01). Les patients au stade sida connaissaient mieux le nom des traitements (p = 0,02). En analyse uni- et multivariée, la connaissance de la « posologie » est associée au contrôle de la charge virale et de la maladie VIH.ConclusionsLes patients VIH connaissent bien leur traitement et la connaissance de la « posologie » peut servir à évaluer l'observance du patient à son traitement étant donné son association avec une charge virale contrôlée.

Optimal adherence to antiretroviral therapy (ART) in HIV disease is one of the key factors for its efficacy.ObjectiveThe authors had for aim to assess HIV infected patients' knowing of their ART and the correlation with a controlled HIV viral load.DesignWe conducted a transversal study. Outpatients were asked at the beginning of a consultation to give the name, the dosage, and the color of their medication.Results93 patients were included with a mean age of 45.6 years. 25.8% were AIDS patients and 82.8% had an HIV viral load under 50 copies/ml. The mean duration of treatment was 6.23 years and the latest treatment had been given for 2.26 years. They took an average of 2.6 different drugs and 5.4 pills per day. 22.6% used a pillbox. 90.3% of the patients bought their treatment by themselves and 86% prepared it. The name of all the drugs was known in 68.8%, doses in 90.3%, and colors in 83.9%. In univariate as in multivariate analysis, the use of a pillbox improves the knowledge of the dose (P = 0.01). AIDS patients know the names better (P = 0.02). In univariate and multivariate analysis, knowledge of dosage was correlated to a controlled viral load (P = 0.04).ConclusionsHIV patients know their treatment well and the knowledge of the dose could be a marker of adherence to ART as it is associated with a controlled viral load.