Mortalidad por enfermedades cardiovasculares en inmigrantes residentes en la Comunidad de Madrid

ResumenFundamento y objetivoEstimar la mortalidad por enfermedades cardiovasculares entre inmigrantes residentes en una de las comunidades españolas con la tasa de inmigración más alta en los primeros años del siglo xxi.Población y métodoSe estudió a la población de 20 a 64 años de edad residente en la Comunidad de Madrid en el período 2000-2004. La mortalidad por enfermedades cardiovasculares en los inmigrantes de diferentes partes del mundo se comparó con la mortalidad en la población autóctona española. Para ello se estimó la razón de tasas ajustada por edad, sexo y renta per cápita del lugar de residencia.ResultadosLos inmigrantes del África subsahariana mostraron la mayor razón de tasas de mortalidad por el conjunto de enfermedades cardiovasculares y por enfermedad isquémica del corazón, y los procedentes de América del Sur, la menor. La mayor razón de tasas de mortalidad por enfermedad cerebrovascular se observó en los inmigrantes de América Central y el Caribe.ConclusionesEl patrón de mortalidad por enfermedades cardiovasculares en la población inmigrante es muy similar al encontrado en investigaciones realizadas en otros países y probablemente refleje la carga de enfermedad en sus lugares de origen.

Background and objectiveTo estimate the mortality from cardiovascular diseases in immigrants residing in one of the regions of Spain with the highest immigration rate during the early years of the 21st century.Population and methodThe study included people aged 20 to 64 years of age residing in Madrid for the period 2000-2004. Mortality form cardiovascular disease in immigrants from different parts of the world was compared with the mortality in the native Spanish population. Mortality rates ratios adjusted for age, sex and per capita income in the area of residence were estimated.ResultsImmigrants from Sub-Saharan Africa and from South America showed, respectively, the highest and the lowest mortality rate ratio of cardiovascular diseases and ischemic heart disease. Immigrants from the region of Central America and the Caribbean showed the highest mortality rate ratio of cerebrovascular disease.ConclusionsThe pattern of cardiovascular disease mortality in immigrants residing in Madrid is quite similar to those found in studies made in other countries, and probably reflect the burden of disease in their places of origin.