Failed back surgery syndrome: Who has failed?

La connotation initiale du FBSS est péjorative parce qu'elle suggère un échec ou un blâme. Elle doit maintenant être remplacée pour guider le patient et ses thérapeutes vers un concept temporel se focalisant sur l'avenir plutôt que sur le passé. La redéfinition d'un algorithme de prise en charge optimisé serait un bon début mais il faudra en plus un consensus basé sur l'échange de points de vue pour redéfinir et renommer ce syndrome afin qu'une approche plus positive s'en dégage et reste finalement centrée sur le patient.