کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3814158 1245993 2014 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Implementation and effectiveness of a hospital smoking cessation service in Germany
ترجمه فارسی عنوان
پیاده سازی و اثربخشی خدمات ترک سیگار در آلمان
کلمات کلیدی
ترک سیگار، بیمارستان، مشاوره، تحویل برنامه
ترجمه چکیده
هدف بیماران سیگاری اغلب به شدت انگیزه برای ترک و پذیرش کمک است. چندین گزارش منتشر شده در مورد برنامه های ترک سیگار بر اساس بیمارستان که در خارج از محدوده محاکمه اجرا می شود، به ویژه در خارج از آمریکای شمالی وجود دارد. ما توصیف پیاده سازی و کارآیی یک سرویس متوقف کردن مصرف سیگار در فرایبورگ، آلمان. روش ها: برنامه ریزی (به عنوان مثال تعداد بیماران مراجعه کننده و موافقت به مشارکت، دریافت پشتیبانی پس از خروج) و اثربخشی ارائه شده است. نتایج در 2 سال اول خدمات 1432 بیمار مراجعه نمودند. بیش از نیمی از (3/55 درصد) سیگاریهایی که مشورت کرده بودند، شرکت کردند. استقامت پایدار برای 6 ماه با 28.0٪ (موارد از دست رفته به عنوان سیگاری کد گذاری شده) بدست آمد، در حالی که میزان شیوع 7 روزه در 3، 6 و 12 ماه بین 30 تا 35٪ بود. کسانی که 4 + تماس بعد از ترخیص را دریافت کردند، احتمال بیشتری برای رعایت شستشوی مداوم داشتند، همانطور که افراد سیگاری سالمند، افرادی با خودکارآمدی بالاتر و بیماران قلبی عروقی داشتند. نتیجه گیری بیماران بستری در آلمان، به پیشنهاد مشاوره بستری و تماس تلفنی میزان تخفیف و میزان موفقیت نسبت به آنهایی که در کشورهای دیگر به دست می آید، قابل مقایسه است. نتایج یافته ها به شدت برای شناسایی معمول سیگاری ها در هنگام پذیرش بیمارستان و در دسترس بودن حمایت از توقف در طول بستری شدن و بعد از ترخیص است.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
چکیده انگلیسی

ObjectiveHospitalized smokers are often highly motivated to quit and receptive to assistance. There are few published accounts of hospital-based smoking cessation programmes implemented outside of a trial setting, particularly outside North America. We describe the implementation and effectiveness of a dedicated smoking cessation service in Freiburg, Germany.MethodsMeasures of implementation (e.g. number of patients referred and consenting to participate, receipt of post-discharge support) and effectiveness are presented.ResultsIn the first 2 years of the service, 1432 patients were referred. Over half (55.3%) of counselled smokers agreed to participate. Sustained abstinence for 6 months was achieved by 28.0% (missing cases coded as smokers), whereas 7-day point prevalence rates were between 30 and 35% at 3, 6 and 12 months. Those who received 4+ post-discharge calls were more likely to achieve sustained abstinence, as were older smokers, those with higher self-efficacy, and cardiovascular patients.ConclusionHospitalized patients in Germany are receptive to the offer of bedside counselling and to phone support post-discharge, and success rates are comparable to those achieved in other countries.Practice implicationsThe findings argue strongly for the routine identification of smokers upon hospital admission, and the availability of cessation support both during hospitalization and following discharge.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Patient Education and Counseling - Volume 94, Issue 1, January 2014, Pages 103–109
نویسندگان
, , , , ,