À mêmes mots, sens différents - les difficultés de la terminologie épidémiologique avec la recherche en interventions en santé des populations

La recherche en santé publique est différente de celle en épidémiologie clinique car elle se concentre principalement sur les déterminants sociaux et structuraux de la santé des individus et les interventions qui pourraient les améliorer au niveau de la population, plutôt que sur les risques des individus. Elle se focalise sur les causes proximales et distales des problèmes de santé et leur appartenance à des systèmes complexes plutôt que sur des expositions uniques. Ainsi, la terminologie et les concepts de l'épidémiologie peuvent avoir des implications très différentes lorsqu'elles sont utilisées dans le contexte de la santé des populations. Cet article examine des différences clés en lien avec des mots comme « population », « valeur de base », « groupe témoin », « résultat » et « effets indésirables ». Même le concept d'« intervention » nécessite souvent une attention particulière. L'article conclut qu'une utilisation élargie et plus réaliste de ces termes est nécessaire en recherche interventionnelle en santé des populations.