Comparaison des comités d'éthique de France et du Québec en regard de l'incapacité à consentir à la recherche

Ces résultats soulignent la pertinence d'offrir aux comités d'éthique des formations sur les règles législatives applicables aux personnes incapables de consentir à une recherche. Les efforts déployés pourraient accroître tant la connaissance que le respect des règles qui permettent ou inhibent la participation de ces personnes à la recherche. Les résultats montrent aussi un certain appui à l'élargissement de la catégorie de personnes autorisées à consentir, au nom d'un adulte incapable non représenté, à des recherches qui présentent peu de risque.