Health-related quality of life in chronic kidney desease: Predictive relevance of mood and somatic symptoms

ObjectiveTo compare the predictive capacity of self-reported somatic symptoms and mood (depression and anxiety) on health-related quality of life (HRQoL) in patients with chronic renal disease.MethodData were obtained from 52 patients undergoing haemodialysis. Measures included (a) the SF-36 health survey, (b) the somatic symptoms scale revised (ESS-R) and (c) the hospital anxiety and depression scale (HADS). Multiple regression was the main method of statistical analysis.ResultsPatients exhibited HRQoL levels below normative values, with anxiety and depression prevalence at 36.5% and 27%, respectively. Mood was the strongest predictor of physical (β = −.624) and mental (β = −.709) HRQoL. Somatic symptoms were also associated with physical HRQoL, but their predictive value was weaker (β = −.270).ConclusionsThese results indicate that mood is a superior predictor of the physical and mental components of HRQoL in patients compared with the number and severity of physical symptoms. The data underline the importance of assessing negative emotional states (depression and anxiety) in kidney patients as a basis for intervention, which may facilitate reduction of the impact of chronic renal disease on HRQoL.

ResumenObjetivoComparar la capacidad predictiva de los síntomas somáticos informados y el estado anímico (depresión y ansiedad) sobre la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en pacientes con enfermedad renal crónica.MétodoSe evaluó a 52 pacientes en tratamiento de hemodiálisis mediante: a) la escala de funcionamiento y calidad de vida (SF-36), b) la escala de síntomas somáticos-revisada (ESS-R) y c) la escala de ansiedad y depresión en hospital (HAD). Los datos fueron analizados mediante análisis de regresión múltiple.ResultadosLos pacientes mostraron niveles de CVRS inferiores a los valores normativos del instrumento, así como un 36,5% de prevalencia de ansiedad y un 27% de depresión. El estado anímico fue el predictor más significativo de la CVRS, tanto en su componente físico (β = −0,624) como mental (β = −0,709). Los síntomas somáticos predijeron, con menor fuerza asociativa, el componente de salud física (β = −0,270).ConclusionesEl estado anímico es un mejor predictor de los componentes físico y mental de la CVRS que el número e intensidad de los síntomas físicos informados por los pacientes. Estos resultados señalan la importancia de evaluar e intervenir sobre los estados emocionales negativos (depresión y ansiedad) en los pacientes renales. Estas intervenciones pueden repercutir en una menor interferencia de la enfermedad sobre la CVRS en el paciente en hemodiálisis.