کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3894760 1250127 2013 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Quels marqueurs osseux chez les patients hémodialysés : phosphatases alcalines osseuses ou ß-CrossLaps ?
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری‌های کلیوی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Quels marqueurs osseux chez les patients hémodialysés : phosphatases alcalines osseuses ou ß-CrossLaps ?
چکیده انگلیسی

RésuméIntroductionLes anomalies du renouvellement osseux (RO) sont fréquemment observées au cours de la maladie rénale chronique (MRC) et surtout chez les patients dialysés. La technique d’exploration de référence reste l’histomorphométrie osseuse qui n’est plus réalisée, car la biopsie est jugée trop invasive. Les valeurs sériques d’hormone parathyroïdienne (PTH) ne sont pas un reflet fiable du RO et les dernières recommandations internationales suggèrent l’utilisation de marqueurs osseux (MO) et notamment des phosphatases alcalines totales (PAL-t) et osseuses (PAO), mais pas des ß-CrossLaps (CTX) par manque de données. Le but de cette étude est de comparer les PAO, les PAL-t et les CTX chez les patients hémodialysés (HD).MéthodesNous avons observé prospectivement les patients HD prévalents dialysés trois × quatre ou cinq heures depuis plus de six mois. Les valeurs de PTH, PAO, PAL-t et CTX sont comparées ainsi que le delta de variation après 18 mois. Une étude de cinétique des CTX est réalisée chez dix patients pendant deux semaines. Nous rapportons également deux cas cliniques afin d’illustrer le suivi longitudinal de ces MO.RésultatsQuatre vingt dix-huit patients (46 % de sexe féminin) ont été observés, âgés de 69,8 ± 11 ans, en dialyse depuis 54,4 ± 61 mois. D’après les données initiales, les CTX (2,1 ± 1 μg/L) sont très bien corrélés aux PAO (18 ± 11 μg/L ; r = 0,64, p < 0,001) et à la PTH (221 ± 165 pg/mL ; r = 0,62, p < 0,001) et leurs variations à 18 mois sont également bien corrélées (ΔCTX - ΔPTH : r = 0,37, p < 0,01 ; ΔCTX - ΔPAO : r = 0,52, p < 0,001 ; ΔPAO - ΔPTH : r = 0,37, p < 0,01). Les PAO et les PAL-t (245 ± 132 U/L) sont très bien corrélées (r = 0,78) ainsi que leur variation (r = 0,67), mais les PAL-t ne sont pas corrélés à la PTH et faiblement avec les CTX (r = 0,38). Le pourcentage de réduction des CTX en dialyse de quatre heures est entre 70 et 75 %, mais les valeurs prédialytiques sont très stables. Les deux cas cliniques illustrent le parallélisme entre les évolutions des PAO et des CTX, sauf en cas d’hépatopathie où les PAO sont ininterprétables.ConclusionLes valeurs moyennes des CTX en HD sont cinq fois plus élevées que la limite supérieure théorique. Ils constituent une alternative aux PAO, qui restent un examen de référence, mais plus cher, moins disponible actuellement dans la plupart des laboratoires de ville ou hospitalier et dont les valeurs sont influencées par les hépatopathies.

BackgroundBone turnover (BT) abnormalities are frequently observed in patients with chronic kidney disease. Bone biopsy remains the gold standard for diagnosis; however, its invasive nature has led to its decreased utilisation. The serum parathyroid hormone (PTH) level is not a reliable bone marker (BM) for BT assessment. The latest international recommendations suggest the use of total alkaline phosphatase (t-ALP) or bone-specific alkaline phosphatase (b-ALP), but not ß-CrossLaps (CTX). We compared b-ALP, t-ALP, and CTX levels in patients on haemodialysis (HD).MethodsAll HD patients at a single institution following a standard 3 × 4 to 3 × 5 hours schedule were included in the study, provided they were free from liver disease. Serum intact PTH, t-ALP, b-ALP, and CTX values were compared at baseline and after 18 months of treatment. A kinetic study was performed for pre- and postdialysis CTX values over a 2-week period. We described the longitudinal evolution of these BMs in two typical patients.ResultsA total of 98 patients on HD (46% female) were evaluated. The mean age was 69.8 ± 11 years and the mean duration of dialysis was 54.4 ± 61 months. At baseline, CTX (2.1 ± 1 μg/L) correlated well with b-ALP (18 ± 11 μg/L; r = 0.64; P < 0.001) and PTH (221 ± 165 pg/mL; r = 0.62; P < 0.001). The changes in these values at 18 months were also correlated (ΔCTX compared with Δb-ALP: r = 0.51; P < 0.001; Δb-ALP compared with ΔPTH: r = 0.37, P < 0.01). b-ALP and t-ALP (245 ± 132 U/L) were closely correlated (r = 0.78), as was their variation over 18 months (r = 0.67), but t-ALP did not correlate with PTH, and correlated poorly with CTX (r = 0.38). The CTX reduction ratio during standard dialysis was approximately 70 to 75% over each session, although predialysis values remained stable.ConclusionIn HD patients, mean CTX values are five times higher than the normal range. CTX appears to be an alternative to b-ALP for assessing BT. b-ALP remains the standard BM, despite being expensive, infrequently available in many laboratories, and not useful for patients with liver disease.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Néphrologie & Thérapeutique - Volume 9, Issue 3, June 2013, Pages 154–159
نویسندگان
, , , , , , , ,